Glossario

1	Abhakta	Chiunque rifiuti o ignori i principi del servizio di devozione.
2	Abhaya-mudra	Posizione rituale delle mani (mudra) che conferisce l'assenza di paura (a-bhaya)
3	Abhayankara	Che dona coraggio.
4	Abhimana	Egoismo, orgoglio, proveniente dal senso dell'ego.
5	Abhimanyu	Figlio di Arjuna
6	Abhyasa	Sforzo costante
7	Acara	Uso o consuetudine tradizionale
8	Acarya	Maestro spirituale autenticamente qualificato. Deve appartenere a una successione spirituale che risale a Dio, la persona Suprema, e trasmettere, senza alterarlo, il Suo messaggio originale. Egli mostra a tutti come seguire la via del Signore, Sri Krisna, e la sua vita è l'esempio stesso del suo insegnamento.
9	Acchan	Padre
10	Achara	Usanze e osservanze tradizionali
11	Acharya	Insegnante religioso
12	Achyuta	"Imperituro, immortale". Uno dei nomi di Vishnu.
13	Acintya-bhedabheda-tattva	Dottrina dell'inconcepibile unità della diversità, stabilita da Caitanya Mahaprabhu per spiegare la differenza e la non-differenza simultanee della Verità Assoluta e di tutto ciò che esiste. Spiega anche l'inconcepibile esistenza di quest'unica Verità Assoluta sul piano personale e impersonale allo stesso tempo.
14	Acyuta	1) Nome di Krsna, 'l'infallibile' 2) Emanazione plenaria di Krsna, che regna su uno dei pianeti Vaikuntha.
15	Adesha	Istruzione, ordine, comandamento diretto (di Dio).
16	Adhara	Fondamento, base, sostegno.
17	Adharma	Iniquità, peccato, contrapposto all'Armonia Divina.
18	Adi	Il Principio nella Sua sacralità, inizio.
19	Adi Parashakti	Energia Suprema Primordiale
20	Aditi	Sposa del saggio Kasyapa e madre degli Aditya
21	Adivasi	In sanscrito letteralmente "i primi abitanti". Popolazioni autoctone dell'India.
22	Advaita	Non-dualità, suddivisione della filosofia Vedanta
23	Advaita Acarya	Uno dei principali compagni si Sri Caitanya Mahaprabhu
24	Advitiya	Unico, impareggiabile, senza eguali.
25	Agamas	Scritture
26	Agnana	Ignoranza
27	Agni	Dio del fuoco. Regalò ad Arjuna il famoso carro sul quale quest'ultimo combattè durante la battaglia di Kukuksetra.
28	Aham	L'io, l'ego, la coscienza dell'ego.
29	Aham buddhi	Mente egoista, individualismo.
30	Ahamkara	Egoismo
31	Aham-kara	"che fa l'io, l'aham", principio di individuazione che dà nascita al senso dell'ego.
32	Aham-vritti	Il pensiero "io"
33	Ahimsa	Non violenza
34	Ahisma	Non-violenza
35	Airavata	Elefante nato dall'oceano di nettare
36	Aisa	Così com'è.
37	Ajamila	Devoto del Signore in gioventù, più tardi si degradò, ma per la grazia del Signore potè invocare il Suo nome al momento della morte e ottenere così la salvezza.
38	Ajan	La chiamata mattutina alla moschea, per la preghiera comune
39	Ajapa	Inespressa e involontaria ripetizione del nome di Dio
40	Ajata	Non casualità
41	Ajnana	Ignoranza
42	Ajnani	Chi non ha realizzato il Sé
43	Akaram	Forma
44	Akarma	Azione non soggetta alla legge del karma
45	Akhada	Dimora di sadhu
46	Akhanda	Inestinguibile, ininterrotto, infinito, completo.
47	Aksobhya	Acarya vaisnava, anello della catena dei maestri spirituali
48	Alakha	Impercettibile, invisibile, trascendente.
49	Albero Bo	Il Famoso albero sotto il quale Buddha ottenne l'illuminazione
50	Albero dei desideri	Albero che soddisfa ogni desiderio, si trova a Goloka Vrndavana
51	Allaha	Dio.
52	Amara-kosa	Dizionario sanscrito vedico
53	Amba	Madre, nome di Durga, usato anche come termine affettuoso e di rispetto.
54	Ambarisa Maharaja	Re modello che durante tutta la sua vita s'impegnò completamente nelle attività del servizio di devozione
55	Ambika	Aspetto della Madre Divina
56	Amma	Madre
57	Ammachi	Madre
58	Ammankundam	Tullal Antica danza dell'India eseguita nel tempio, nel corso della quale i partecipanti danzano in modo ritmico tenendo sulla testa un vaso di rame decorato.
59	Amrita	Nettare Divino
60	Amrta	Immortale; il nettare divino che dona l'immortalità; l'ambrosia degli dei.
61	Amsha	Porzione, frammento.
62	Anachara	Contrario all'usanza.
63	Anancharas	Contrario dell'usanza.
64	Ananda	Beatitudine
65	Anandam	Beatitudine
66	Ananta	Senza fine, infinito.
67	Anantasayana	L'immagine del Signore Cishnu disteso sul serpente Ananta, che rappresenta l'infinito tempo
68	Anantavijaya	Nome della conchiglia del re Yudhisthira
69	Anatha	Debole, indifeso, inerme, orfano.
70	Andhera	Tenebre, oscurità, buio; confusione.
71	Anduko	Ti sia gradito; accetta.
72	Anima	Lo Spirito individualizzato. L'anima è la vera e immortale natura dell'uomo e di tutte le forme di vita; è avvolta solo temporaneamente dagli involucri dei corpi causale, astrale e fisico. La natura dell'anima è lo Spirito, cioè la Gioia sempre esistente, sempre cosciente, sempre nuova.
73	Anima condizionata	E' l'anima incarnata che, identificandosi col corpo, cade sotto il giogo delle leggi della natura
74	Aniruddha	Emanazione plenaria di Krsna che regna su uno dei pianeti Vaikuntha
75	Anitya	Ciò che è transitorio, impermanente.
76	Anna prasana	Rito in cui si nutre per la prima volta un bimbo con cibo solido.
77	Annakshetra	Mensa gratuita per i mendicanti religiosi
78	Annapurna	Sposa di Siva; nutrice, donatrice di cibo.
79	Anoraniyan Mahatomahiyan	Termine sanscrito che vuol dire "Più sottile del più sottile, più grande del più grande", una descrizione di Brahman, la Realtà Suprema
80	Antarika prakriti	Natura interiore, per opposizione alla Natura esteriore.
81	Antar-jyotis	La luce dell'anima; il divino principio vitale fonte dell'intelligenza.
82	Antaryamin	Il residente interiore; la guida, la realtà interiore, l'interna forza motrice; la base invisibile sulla quale è costruito il mondo sensibile.
83	Anugraha	Grazia divina, benedizione.
84	Anuloma	Ragionamento analitico che risale dall'effetto alla causa; involuzione, contrario di viloma.
85	Ao	Vieni.
86	Apad	Afflitto; momento difficile.
87	Apana	Nostro, mio.
88	Aparadha	Offesa, colpa, ingiuria.
89	Aparigrahyam	"Incomprensibile", un epiteto per Brahman
90	Aparoksha Anubhuti	Opera sulla realizzazione del Sé attribuita a Sankara
91	Araja	Preghiera, richiesta, supplica.
92	Arati	Atto di adorazione alla divinità o ad una persona santa alla conclusione della puja
93	Aratrika	Cerimonia celebrata davanti all'immagine di una divinità, e durante la quale si agita una lampada davanti all'immagine di una divinità, e durante la quale si agita una lampada davanti all'immagine come simbolo dell'offerta a Dio della nostra luce interiore.
94	Aravinda	Fior di loto.
95	Archana	Adorazione nella quale si recitano i 108 o i 1000 Nomi della Divinità
96	Arihanta	Coloro che hanno distrutto tutti i nemici ed hanno trasceso i sensi. Composta da «ari» - «i nemici» e da «hanta» - «il distruttore».
97	Arjuna	Uno dei cinque Pandava, particolarmente famoso. Amico, discepolo e devoto di Krsna. Chiamato anche Anagha, Bharata, Bharatarsabha, Dhananjaya, Gudakesa, Kaunteya, Maha-baho, Parantapa, Partha e Savyasacin.
98	Artha	Ricchezza e potere
99	Aruna	il colore rosso; il colore dell'aurora; l'alba personificata come l'auriga del sole; il dio del mattino.
100	Arunachala	Sacra montagna, manifestazione di Shiva
101	Aruncala	Nome di una sacra montagna nel Sud dell'India; epiteto di Siva; colui che apre il cuore come i raggi dell'aurora aprono il cielo; nome di uno degli stati dell'India del nord.
102	Arya Samaj	Movimento riformatore indù fondato da Swami Dayananda (1824-1883)
103	Aryama	Il più importante degli antenati scomparsi; regna su un pianeta costituito di alberi
104	Asa	Speranza, eterno desiderio, brama.
105	Asana	Posizione yoga
106	Asana siddhi	Il fatto di raggiungere la perfezione di un'asana essendo capaci di restare immobile in una postura per più di tre ore.
107	Ashram	Un eremitaggio spirituale, spesso un monastero
108	Ashrama	Eredità; indica i quattro stadi della vita: brahmacharya (studio e castità), grihastha (capofamiglia), vanaprastha (ritiro e contemplazione) e sannyasa (liberazione spirituale)
109	Ashramam	Eremitaggio o residenza di un saggio
110	Ashtaiswaryas	Gli otto tesori
111	Ashwamedha Yagna	Elaborato rituale vedico nel quale l'offerta consiste in un cavallo
112	Asrama	1) Ciascuna delle quattro tappe della vita spirituale. Queste quattro tappe permettono all'uomo di realizzare pienamente la sua identità spirituale prima di lasciare il corpo. 2) Luogo dove si pratica la ricerca della realizzazione spirituale.
113	Asrita	Discepolo, seguace; persona bisognosa d'aiuto.
114	Astanga-yoga	Metodo di yoga prescritto da Patanjali che comprende otto fasi: yama, niyama, asana, pranayama, pratyahara, dharana, dhyana e samadhi. Permette di raggiungere la realizzazione del Paramatma.
115	Asura	Essere demoniaco, forza maligna.
116	Asura svabhava	Natura demoniaca.
117	Asurico	Demoniaco
118	Asvattha	Fico baniano.
119	Asvatthama	Grande guerriero Kuru, figlio di Dronacarya e parente di Arjuna
120	Atharva-veda	Una delle quattro divisioni del Veda originale.
121	Ati	Prefisso che viene usato con aggettivi e avverbi col significato di molto, assai, troppo, eccessivamente.
122	Atma	(jivatma, anu-atma o vijnanam brahman): Infinitesimale particella d'energia, parte integrante di Dio, l'anima costituisce l'essere in sè. E' differente dal corpo materiale in cui è situata ed è l'origine della coscienza. Come Dio, l'Essere Supremo, l'anima ha un'individualità propria e una forma eterna, piena di conoscenza e felicità. Rimane tuttavia distinta da Dio e non Lo eguaglia mai, perchè possiede i Suoi attributi solo in minima quantità. Costituisce l'energia marginale di Dio, perchè può tendere sia verso l'energia materiale sia verso l'energia spirituale. E' designata anche con i nomi di "essere vivente" (atma), "anima individuale" (jivatma) o "anima infinitesimale" (anu-atma), secondo l'aspetto che si desidera sottolineare.
123	Atma bhava	Il fatto di essere stabiliti nel Sé; attitudine spirituale.
124	Atma bodha	Auto conoscenza o consapevolezza del Sé.
125	Atma dhyana	Meditazione sul Sé.
126	Atma gnana	Conoscenza del Sé.
127	Atma jnana	Il Sé
128	Atma vichara	Ricerca del Sé.
129	Atmachaitanya	Potere spirituale; l'anima risvegliata.
130	Atmalinga	La vera forma della realtà, dello Spirito onnipresente e onnisciente; nome di Siva.
131	Atman	Ciò per cui tutto è manifesto, senza che nulla lo manifesti. Identificato con Purusa, rappresentato dalla sillaba per eccellenza, l'Om (AUM), che, nei suoi caratteri, con l'"A" indica Vaisvanara, (stato di veglia), con la "U" è tejas, (stato di sogno) e c
132	Atma-sakti	L'energia del Sé
133	Atmaswarupa	La vera natura del Sé.
134	Atma-vichara	Indagine sul Sé
135	Atmavin dukhan	Dolore dell'anima.
136	Aum	La sillaba sanscrita radice o seme di tutti i suoni, simbolo di quell'aspetto della Divinità che crea e sostiene tutte le cose; la vibrazione cosmica. L'Aum dei Veda è divenuto la parola sacra Hum per i tibetani, Amin per i musulmani e Amen per gli egizi, i greci, i romani, gli ebrei e i cristiani. Le grandi religioni del mondo affermano che tutte le cose create traggono la loro origine dalla cosmica energia vibratoria dell'Aum o Amen, il Verbo o lo Spirito Santo. "In principio era il Verbo e il Verbo era presso Dio, e il Verbo era Dio... Tutte le cose furuno fatte da lui (il Verbo o l'Aum); e senza di lui non è stato fatto nulla di ciò che è stato fatto". Amen in ebraico significa sicuro, fedele. "Queste cose dice l'Amen, il testimone fedele e veritiero, il principio della creazione di Dio". Come il suono è provocato dalla vibrazione di un motore acceso, così il suono onnipresente Aum è il testimone fedele del funzionamento del "Motore cosmico", che dà origine a tutta la vita e a ogni atomo della creazione per mezzo dell'energia vibratoria.
137	Avadhuta	Essere che ha realizzato Dio e che si comporta in maniera anticonvenzionale, come un folle.
138	Avadutha	Un'anima che ha realizzato il Sé e che, vedendo soltanto l'unità in ogni cosa, ha trasceso ogni convenzione sociale.
139	Avasara	Occasione, opportunità.
140	Avatar	Incarnazione Divina. Grande Anima pienamente cosciente della sua identità con il Divino fin dalla nascita
141	Avatara	Incarnazione di Dio sulla terra per ristabilire il Dharma e per risollevare l'umanità.
142	Avidya	Letteralmente "non-conoscenza", o ignoranza; la manifestazione, nell'uomo, di maya, l'illusione cosmica. Essenzialmente, avidya è l'ignoranza dell'uomo circa la sua divina natura e la sola realtà: lo Spirito
143	Avidya-Maya	Illusione che proviene da avidya; conseguenza di questa illusione.
144	Ayitham	La parola malayalam ayitham (dal sanscrito asuddham) si riferisce all'osservanza della credenza secondo cui una persona di casta superiore è contaminata dalla vicinanza o dal contatto con una persona di determinate caste inferiori.
145	Ayodhya	La capitale del regno di Dasaratha, il padre di Rama, una delle città sante dell'India.
146	Ayurveda	Antica scienza medica messa a punto dai saggi indiani
147	Baba	Saggio; padre vecchio; nonno paterno.
148	Babaji	Devoto che ha accettato l'ordine di rinuncia e vive da eremita.
149	Babu	Appellativo di un Bengali di buona famiglia, e specialmente di colui che ha ricevuto un'educazione inglese.
150	Bada	Grande, maggiore.
151	Baddha	Legato, incatenato
152	Bahkta	Colui che prova un intenso amore (bhakti) per Dio; colui che segue il Bhakti-Yoka; adoratore.
153	Bala	Forza potere.
154	Bala bhava	Attitudine di un bambino.
155	Baladeva	Altro nome di Balarama
156	Baladeva Vidyabhusana	Grande erudito e acarya vaisnava, autore del Govinda-bhasya, commento sul Vedanta.
157	Balarama	Prima emanazione plenaria di Krsna. Quando il Signore venne sulla Terra, 5000 anni fa, Balarama apparve con Lui come Suo fratello maggiore, figlio di Vasudeva.
158	Balavat	Colui che ha la natura di un bambino, alludendo alla natura di un'Anima Realizzata
159	Bali	Re demone che si era reso padrone dei tre mondi. Gli dei gli mandarono Vishnu che prese l'aspetto di un nano (Vamana) e gli chiese come elemosina il terreno che avrebbe potuto coprire in tre passi. Bali accettò e Vishnu si trasformò in gigante coprendo con tre passi i tre mondi. A Bali rimase tuttavia la dominazione degli inferni.
160	Bali Maharaja	Potente re che conquistò tutti i sistemi planetari. Viene citato come l'esempio stesso della rinuncia, perché alla richiesta dell'avatara Vamana, che era Dio stesso, cedette tutto il suo impero, e dopo essersi così spogliato di tutti i suoi beni offrì se stesso al Signore. Appartiene al gruppo dei dodici mahajana.
161	Bama	Nota di un tamburo; scoppio di un petardo; suono del tamburo di Siva.
162	Bandhu, Bandhava	Parente; amico; legame di parentela.
163	Banyan	Albero sacro
164	Bardo	Il processo attraverso cui i tibetani si preparano all'esperienza della morte e della vita oltre la morte: raccolto in volume dà l'idea di un vero e proprio «viaggio» che inizia sei mesi prima della dipartita dal corpo. Nella tradizione tibetana questo è il culmine di una vita dedicata alla fioritura della consapevolezza.
165	Bardwan	Regione del basso Bengala.
166	Baul	Nome dato a quei bhakta che hanno rinunciato al mondo e cercano Dio per la via della gioia, in particolare con la danza e i canti sacri, e spesso in pubblico.
167	Beda Para Karo	Aiutaci a superare un ostacolo; confortaci nel dolore.
168	Bhagavad Gita	"Il canto del Signore". Questa antica scrittura indiana è costituita da diciotto capitoli che fanno parte del poema epico Mahabharata. Sostanzialmente è un dialogo tra l'avatara Bhagavan Krsna ed il suo discepolo Arjuna, che si svolge alla vigilia della storica battaglia di Kuruksetra, combattuta circa nel 3000 a.C. La Gita è un profondo trattato sulla scienza dello Yoga (l'unione con Dio) e un eterno insegnamento per raggiungere la felicità e il successo nella vita di ogni giorno. E' un poema sia allegorico sia storico, è un trattato spirituale sulla battaglia interiore fra le tendenze buone e le tendenze cattive dell'uomo. A seconda del contesto, Krsna simboleggia il Guru, l'anima o Dio. Arjuna rappresenta il devoto che desidera conoscere Dio. Di questa sacra Scrittura il Mahatma Gandhi ha detto: "Coloro che mediteranno sulla Gita ne trarranno ogni giorno una viva gioia e nuovi significati. Non esiste un solo problema spirituale che la Gita non possa risolvere".
169	Bhagavan	Colui che possiede pienamente le sei perfezioni: bellezza, ricchezza, fama, potenza, saggezza e rinuncia. Questo nome designa la Verità Assoluta nel Suo aspetto ultimo, Dio, la Persona Suprema.
170	Bhagavan Krsna	Un avatara che visse in India molti secoli prima dell'era cristiana. Uno dei significati della parola Krsna, riportati nelle scritture induiste, è 'Spirito onnisciente'. Così Krsna, come Cristo, è un appellativo spirituale che sta a indicare la grandezza divina dell'avatara, la sua unità con Dio. Bhagavan significa 'Signore'. Quando pronunciò il discorso riportato nella Bhagavad Gita Krsna regnava nell'India settentrionale. Nei primi anni di vita, Krsna era un pastore che incantava i compagni con la musica del suo flauto. In questo ruolo Krsna rappresenta allegoricamente l'anima che suona il flauto della meditazione per guidare tutti i pensieri sperduti all'ovile dell'onniscienza.
171	Bhagavata	Scrittura sacra, in particolare il Bhagavata-Purana
172	Bhagavata Purana	Altro nome per Srimad-Bhagavatam
173	Bhagavata-dharma	La religione universale e assoluta, il dovere eterno di ogni essere. Consiste nel servire Dio, la Persona Suprema, Sri Krsna, con amore e devozione.
174	Bhagavatam	Testo che descrive le incarnazioni di Vishnu, specialmente di Krishna e dei Suoi giochi divini
175	Bhagavata-Purana	"Il Purana degli adepti del Signore", il più celebre dei diciotto Purana, dove si trova la storia dell'infanzia di Krishna.
176	Bhagavata-Tanu	il "corpo venerato", nome dato dai tantristi al corpo causale.
177	Bhagavati	La Dea dalle sei virtù, cioè la prosperità, l'intrepidezza, la fama, i buoni auspici, la conoscenza e l'assenza di passioni.
178	Bhairavi	Consorte di Bhairava (Shiva).
179	Bhairavi Brahmani	nome di una sannyasini che fu uno dei guru di Shri Ramakrishna. Dal 1861 al 1863 ella gli insegnò la serie completa delle sadhana tantriche. Morì a Benares nel 1868, lasciando un certo numero di discepoli. Il suo nome era Yogeshvari.
180	Bhajan	Canti devozionali
181	Bhajana	Adorazione; canto devozionale in lode al Signore; è il cercare la propria identità con il Signore per mezzo di canti spirituali.
182	Bhaje, Bhajo, Bhajore	Adorate il Signore, cantate a Lui!
183	Bhaji	Curry vegetale
184	Bhakta	Spiritualista dell'ordine più elevato, adepto del bhakti-yoga, devoto del Signore Supremo. E' attratto dall'aspetto personale, supremo, della Verità Assoluta.
185	Bhaktajana	Il popolo dei devoti.
186	Bhakti	Amore e devozione per il Signore, caratterizzata dall'impiego dei sensi, una volta purificati, dell'essere individuale al servizio dei sensi del Signore.
187	Bhakti marga	Via della devozione.
188	Bhakti Yoga	"Unione attraverso la bhakti". Il Sentiero della Devozione. La via per raggiungere la realizzazione del Sé attraverso la devozione e il completo abbandono a Dio.
189	Bhakti-rasamrta-sindhu	("L'oceano di nettare della devozione"): Opera principale di Srila Rupa Gosvami, in cui è spiegata nei particolari la scienza del servizio di devozione.
190	Bhaktisiddhanta Sarasvati	Maestro spirituale di Sua Divina Grazia A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
191	Bhaktivinoda Thakura	Grande acarya nella linea di Caitanya Mahaprabhu. Padre di Bhaktisiddhanta Sarasvati e pioniere del Movimento per la Coscienza di Krsna in Occidente
192	Bhakti-yoga	La via della bhakti, dell'amore per Dio, nel suo stato puro, senza la minima ombra di azione interessata (karma) o di speculazione filosofica (jnana). Costituisce la tappa finale dello yoga e si pratica con l'abbandono di sé a Dio, Sri Krsna, attraverso le nove attività devozionali e sotto la guida di un maestro spirituale.
193	Bhanjana	Annientatore, colui che elimina, colui che ferma.
194	Bharadvaja	Uno dei rishi che riconobbero in Rama un'Incarnazione divina.
195	Bharat	L'India
196	Bharata	Altro nome di Arjuna, 'discendente di Bharata'
197	Bharata Maharaja	Antico imperatore del mondo, figlio del re Rsabha.
198	Bharatarsabha	Nome di Arjuna, 'migliore dei Bharata', o 'capo dei discendenti di Bharata'
199	Bharata-varsa	Nome col quale il nostro pianeta è conosciuto dal tempo in cui l'imperatore Bharata vi regnava.
200	Bhari	Consistente, grande, imponente.
201	Bharo	Verbo bharana, riempire.
202	Bhasma	Cenere sacra.
203	Bhata	Splendente, illuminata.
204	Bhava	Il mondo; la terra; l'esistenza terrena; il samsara.
205	Bhava Darshan	L'occasione in cui A. riceve i devoti nell'umore, nello stato della Madre Universale.
206	Bhava Roga	Il disagio della nascita e della morte
207	Bhava samadhi	Assorbimento nel Sé attraverso la devozione.
208	Bhavani	"Colei che dà la vita"; Parvati.
209	Bhaya	Timore, paura.
210	Bhaya bhakti	Devozione piena di timore e di rispetto.
211	Bhedha buddhi	L'intelletto che nasce dalle differenze.
212	Bhi	Anche.
213	Bhikkhu	Mendicante. Nella tradizione buddhista indica il discepolo che viaggia sul sentiero della conoscenza.
214	Bhiksha	Elemosina.
215	Bhima	Il secondogenito dei cinque fratelli Pandava, la cui storia è narrata nel Mahabharata.
216	Bhisma	Grande devoto di Krsna e anziano tra i Kuru. Appartiene al gruppo dei dodici mahajana.
217	Bhoga	Godimento
218	Bhogantya	La cessazione dei piaceri sessuali.
219	Bhogi	Un essere umano immerso nei piaceri dei sensi.
220	Bhola	Innocente; folle; colui che concede ciù che gli si chiede senza domandare perchè senza senso di ego; epiteto di Siva.
221	Bhrantan	Che ha la natura di un pazzo, riferendosi alla natura o apparenza di certe Anime Realizzate.
222	Bhrantavat	Che ha la natura di un folle, allusione alla natura o all'apparenza di certi Esseri Realizzati
223	Bhratar, Bhrata	Fratello.
224	Bhrgu Muni	Grande saggio, il più potente dei figli di Brahma
225	Bhukti-mukti-pradayani	Chi dona sia il godimento del mondo sia la liberazione.
226	Bhupala	Salvatore della terra; guardiano della terra.
227	Bhurisrava	Figlio di Somadatta, re dei Bahlika. Contemporaneo del padre di Arjuna.
228	Bhusana	Ornamento, decorazione; gioielli.
229	Bhuta	Generato, prodotto; spirito; elemento.
230	Bidi	Sigaretta arrotolata in foglie secche
231	Bijakshara	Una lettera-seme nel mantra.
232	Biksha	Elemosina
233	Bilva	Albero sacro a Shiva le cui foglie sono usate nell'adorazione
234	Bimbadhara	Colui che regge il bimba, disco solare o lunare, qualsiasi superficie tonda o a forma di disco.
235	Bina	Senza; mancanza; privazione.
236	Bindu	Punto
237	Biswas	Mathura Nath, o Mathura Mohan, chiamato spesso Mathur Babu): genero di Rani Rasmani incaricato da quella di curare i suoi interessi e in particolare di sorvegliare il grande tempio costruito a Dakshineswar, in riva al Gange. Mathur comprese la grande missione di Shri Ramakrishna, lo protesse continuamente e fu suo discepolo devoto. Morì nel 1871.
238	Bodhisattva	Santo buddista in procinto di ottenere il Nirvana o l'illuminazione finale; questo stato si raggiunge attraverso una lunga serie di azioni disinteressate.
239	Bolo	Parlate, dite.
240	Brahma	Dio nell'aspetto di Creatore; una delle persone della Trinità indù.
241	Brahma jnana	La «conoscenza di Brahman», la più alta saggezza, la realizzazione dell'Assoluto.
242	Brahma pada	L'Essere Assoluto; il più alto livello.
243	Brahma Sutra	Aforismi del Saggio Badarayana che espongono la filosofia del Vedanta.
244	Brahma Sutras	Concisa opera filosofica di Vedavyasa sulla Realtà Assoluta
245	Brahmachari	Discepolo celibe che segue la disciplina spirituale sotto la direzione di un Guru
246	Brahmacharini	Equivalente femminile di brahmachari
247	Brahmacharya	"Dimorare in Brahman". Celibato e disciplina della mente e dei sensi.
248	Brahmagnana	Conoscenza dell'Assoluto.
249	Brahma-jnana	Conoscenza del Brahman
250	Brahmaloka	Pianeta di Brahma, il più evoluto di tutto l'universo.
251	Brahmamayi	Chi non è nient'altro che Brahman
252	Brahman	Dio come Creatore. Divinità della Trimurti indù
253	Brahmana	La casta dei sacerdoti
254	Brahmananda	Beatitudine dell'Assoluto.
255	Brahmanishtatvam	Stabilito in Brahma
256	Brahmanubuti	Esperienza dell'Assoluto.
257	Brahmanyatirtha	Acarya vaisnava, anello della successione dei maestri spirituali.
258	Brahma-samhita	Testo antichissimo in cui Brahma descrive la forma, gli attributi e il regno di Govinda (Krsna) dopo che Questi gli Si rivelò.
259	Brahmashakti	Potere della Realtà Assoluta
260	Brahmasthanam	Tempio in cui l'immagine centrale è composta di quattro divinità diverse (Ganesha, Shiva, Devi e un serpente), che rappresentano differenti aspetti dell'Uno.
261	Brahmavadi	Spiritualista di terza classe attaccato all'aspetto Brahman della Verità Assoluta.
262	Brahmin	Una delle quattro caste indù
263	Brahmino	Membro della prima delle quattro grandi caste.
264	Brahmo	Membro del Bramo Samaj
265	Brahmo Samaj	Associazione religiosa di tendenza unitaria fondata nel 1828 da Ram Moyan Roy e conosciuta come Adi Brahmo Samaj. Devendra Nath Tagore ne divenne il campo nel 1884. Dal 1866 in poi vi furono parecchie scissioni. Keshab Chandra Sen fondò in seguito il Sadharan Brahmo Samaj. Sotto queste diverse forme il Brahmo Samaj evve ed ha tuttora una considerevole influenza nell'India e soprattutto nel Bengala, in campo religioso e sociale. Shri Ramakrishna, ai cui piedi Keshab Chandra Sen e Shivanath venivano spesso a sedersi, esercitò sulle dottrine e tendenze dall'Associazione una notevole influenza.
266	Bramacharya	Celibato
267	Bramino	Membro della prima delle quattro grandi caste.
268	Brantan	Avere la natura di un pazzo, riferendosi alla natura o all'apparenza di un'Anima Realizzata
269	Brhaspati	Sacerdote di Indra e il più potente dei figli di Brahma
270	Brhat-sama	Il più importante degli inni del Sama-veda.
271	Brindavan	Luogo in cui visse Krishna da piccolo
272	Buddha	Saggio, illuminato; soprannome del principe Gautama Siddharta, da cui è derivato il buddhismo.
273	Buddhi	Facoltà di determinazione e di decisione.
274	Buddhi-yoga	Via dello sviluppo della conoscenza spirituale mediante l'intelligenza, cioè via dell'azione nella coscienza di Krsna; altro nome del Bhakti-yoga.
275	Caitanya Mahaprabhu	Avatara venuto in India 500 anni fa per insegnare agli uomini lo yuga-dharma (la via della realizzazione spirituale in funzione di ogni era). Diffuse il canto dei santi nomi di Dio e lottò così contro gli influssi degradanti del Kali-yuga. Sebbene fosse Krsna stesso, interpretò la parte di un devoto per mostrarci come risvegliare il nostro amore per Dio, amore di cui inondò l'universo distribuendolo liberamente a tutti gli esseri.
276	Caitanya-caritamrta	Opera di Krsnadasa Kaviraja che descrive la vita e gli insegnamenti si Sri Caitanya Mahaprabhu.
277	Cakra Sudarsana	Nome del 'disco divino', arma di Krisna e Visnu
278	Canakya Pandita	Consigliere del re Candragupta (contemporaneo di Alessando il Grande), conosciuto per i suoi codici civili e morali.
279	Candika	Lett. 'adirata'. Aspetto furioso dell'energia universale, raffigurata come consorte di Siva. Assimilata alla dea Kali
280	Candra	La luna, la divinità lunare; la divinità che presiede alla mente.
281	Candraloka	La luna, pianeta di Candra.
282	Candrasekhara	Colui che ha per diadema la luna; Siva.
283	Capati	Specie di pane azzimo di farina integrale.
284	Carana	Piede, i venerati piedi del Signore o del Maestro.
285	Caranamrta	"Nettare dei piedi divini"; acqua usata per lavare i piedi del maestro.
286	Casta	La casta, nella sua concezione originale, non era uno stato ereditario, ma una classificazione basata sulle capacità naturali dell'uomo. Nel corso della sua evoluzione l'essere umano passa attraverso quattro stadi distinti, indicati dagli antichi saggi induisti come Sudra, Vaisya, Ksatriya e Brahmin. Lo Sudra è interessato soprattutto alla soddisfazione delle esigenze e dei desideri del corpo; l'attività che meglio si addice al suo stato di sviluppo è il lavoro fisico. Il Vaisya ambisce sia i conseguimenti materiali sia la soddisfazione dei sensi; possiede maggiori capacità creative dello Sudra e cerca occupazioni come quella del contadino, dell'uomo di affari e dell'artista o qualunque lavoro possa soddisfare le sue energie mentali. Lo Ksatriya, avendo già soddisfatto in molte incarnazioni i desideri degli stati Sudra e Vaisya, comincia a cercare il senso della vita; tenta di superare le proprie abitudini cattive, di controllare i sensi e di fare ciò che è giusto. Gli Ksatriya sono nobili legislatori, uomini di stato, guerrieri. Il Brahmin ha superato la propria natura inferiore, è tendenzialmente portato alla ricerca spirituale e conosce Dio; è perciò in grado di insegnare agli altri e di aiutarli a liberare se stessi.
287	Cataka	Uccello che, secondo la leggenda, si nutre solo di gocce di pioggia.
288	Ceci	"Sorella maggiore". E' più affettuoso chiamare "Ceci" piuttosto che col suo nome.
289	Cekitana	Grande guerriero alleato dei Pandava al tempo della battaglia di Kukuksetra
290	Centro Cristico	Il kutastha o ajna cakra, situato nel punto fra le sopracciglia; è connesso al midollo allungato per polarità; è il centro della volontà e della concentrazione, nonchè della coscienza cristica; è la sede dell'occhio spirituale.
291	Chai	Tè indiano al latte
292	Chaitanya	Santo indù del XVI secolo
293	Chaitanya Deva	(Shri Krishna), chiamato anche Goranga: grande riformatore bengali (1485-1534). Considerato spesso come un'Incarnazione di Krishna, fu l'origine di un potente movimento di bhakti che dura ancora ai nostri giorni, particolarmente nel Bengala.
294	Chakka kali	Un gioco al quale si divertono i bambini. In Malayalam, la parola Kali con una a corta significa gioco e con una a lunga significa Madre universale.
295	Chakora	Pernice. Si dice che vedere quest'uccello nel momento di intraprendere un viaggio sia un segno di buon augurio.
296	Chakra	Nello Yoga, i setti centri occulti di vita e coscienza nella spina dorsale e nel cervello, che animano i corpi fisico e astrale dell'uomo. Questi centri sono chiamati chakra ("ruote"), perchè l'energia concentrata in ciascuno di essi è simile a un mozzo di ruota dal quale si irradiano raggi di luce ed energia vitali. In ordine ascendente i chakra sono: muladhara (il centro coccigeo alla base della spina dorsale); svadhisthana (il centro sacrale, circa cinque centimetri sopra il muladhara); manipura (il centro lombare, opposto all'ombelico); anahata (il centro dorsale, dietro il cuore); visuddha (il centro cervicale, alla base del collo); ajna (tradizionalmente localizzato fra le sopracciglia, in realtà diametralmente opposto al midollo allungato); sahasrara (situato all'apice del cervello). I sette centri sono divinamente predisposti come uscite ovvero "porte" attraverso le quali l'anima è discesa nel corpo, e attraverso le quali deve nuovamente risalire mediante la meditazione. Nel corso di sette fasi successive, l'anima si libera nella coscienza cosmica. Nel suo consapevole passaggio ascendente attraverso i setti centri cerebrospinali aperti o "risvegliati", l'anima percorre la strada maestra verso l'Infinito, la vera strada che deve essere seguita per riunirsi a Dio. I trattati yoga annoverano generalmente fra i chakra solo i sei centri inferiori e si riferiscono al sahasrara separatamente come al settimo centro. Tutti i sette centri, però, sono spesso indicati come loti, i cui petali si aprono, ossia si rivolgono verso l'alto nel risveglio spirituale quando l'energia e la coscienza si innalzano nella spina dorsale.
297	Chammandi	Salsa di cocco.
298	Chamunda	Un aspetto della Madre Universale
299	Chanda	Un demone ucciso da Kali
300	Chandala	Fuoricasta.
301	Chandan	Pasta di sandalo
302	Chandi	Celebre poema di Mukundaram Kavikankan, uno dei più grandi poeti del Bengala (XVI sec.). E' consacrato alla gloria della Madre Divina sotto l'aspetto di Chandi, la Vittoriosa nella lotta violenta. E' ugualmente il nome che viene dato nel Bengala alla parte del Markandeya-Purana chiamata Devimahatmyam.
303	Chapatti	Un pane rotondo e piatto simile alla piadina
304	Chara	Spione
305	Chatti	Contenitore rotondo di metallo usato in lavori edili per trasportare materiali.
306	Chela	Discepolo
307	Chillum	Pipa di terracotta usata per fumare tabacco o droghe
308	Chit	Biglietti per il pranzo
309	Chitta	Sentimento intuitivo. Quando il sentimento non è ottenebrato da egoismo, collera o paura, è intuitivo. La percezione è, allora, sentita dal cuore
310	Chota Haridasa	Intimo compagno di Caitanya Mahaprabhu; fu allontanato dalla Sua compagnia perché aveva lanciato uno sguardo di cupidigia su una giovane donna.
311	Cidananda	Intelligenza pura; coscienza cosmica; consapevolezza che illumina e rivela se stessa e tutto il resto; capacità di conoscere e farsi conoscere, di essere pienamente consapevole e di dare la consapevolezza.
312	Cinmudra	Gesto mistico della mano indicante l'unione con Dio
313	Cintamani	Gemma spirituale con cui sono fatte tutte le case nel regno di Sri Krsna. E' conosciuta anche come pietra filosofale.
314	Cita	Mente; cuore; anima.
315	Citraratha	Il migliore dei Gandharva, i cantori degli esseri celesti.
316	Citta-cora	Ladro di cuori; nome di Krsna; affascinante.
317	Corpo astrale	Il sottile corpo di luce dell'uomo, costituito di prana o vitatroni; il secondo dei tre involucri che, in successione, racchiudono l'anima: ossia il corpo causale, il corpo astrale e il corpo fisico. I poteri del corpo astrale danno vita al corpo fisico, così come l'elettricità illumina una lampadina. Il corpo astrale è composto da diciannove elementi: intelligenza, ego, sentimento, mente (coscienza sensoria); cinque strumenti della conoscenza (le facoltà sensorie degli organi fisici: vista, udito, olfatto, gusto e tatto); cinque strumenti dell'azione (i poteri che fanno agire gli organi della procreazione, dell'escrezione, della parola, del movimento e dell'abilità manuale); cinque strumenti della forza vitale che svolgono le funzioni della circolazione, del metabolismo, dell'assimilazione, della cristallizzazione e dell'eliminazione.
318	Corpo causale	L'uomo come anima è un essere dotato di un corpo causale. Il suo corpo causale è un'idea-matrice dei corpi astrale e fisico. Il corpo causale si compone di 35 idee elementari che corrispondono ai 19 elementi del corpo astrale e ai 16 elementi materiali del corpo fisico.
319	Corpo materiale	"Vestito" temporaneo che ricopre l'anima condizionata. E' formato di otto elementi: cinque grossolani (terra, acqua, fuoco, aria, etere) e tre sottili (mente, intelligenza, falso ego).
320	Corpo spirituale	Forma originale dell'essere. E' costituito di elementi spirituali, sat, cit e ananda (sac-cid-ananda), cioè l'eternità, la conoscenza e la felicità assolute.
321	Coscienza (stati di)	Nella coscienza mortale, l'uomo sperimenta tre stati: la coscienza di veglia, la coscienza di sonno e la coscienza di sogno. Però non sperimenta la propria anima, la supercoscienza, e non sperimenta Dio. L'uomo cristico, invece, ha queste esperienze. Come l'uomo mortale è consapevole del proprio corpo, così l'uomo crisitico è consapevole di tutto l'universo che percepisce come il proprio corpo. Oltre la coscienza cristica esiste la coscienza cosmica, l'esperienza dell'unione con Dio nella sua coscienza assoluta al di là della creazione vibratoria, nonchè dell'unione con l'onnipresenza del Signore che si manifesta nei mondi fenomenici.
322	Coscienza cosmica	L'Assoluto; lo Spirito al di là della creazione. Per coscienza cosmica si intende anche il samadhi, o unione con Dio sia nella creazione vibratoria sia al di là di essa.
323	Coscienza cristica	'Cristo' o 'coscienza cristica' è la proiezione della coscienza di Dio immanente in tutta la creazione. Nelle scritture cristiane è chiamata 'figlio unigenito', l'unico e puro riflesso di Dio Padre nella creazione. Nelle scritture induiste è chiamata Kutastha caitanya o Tat, l'intelligenza cosmica dello Spirito presente ovunque nella creazione. E' la coscienza universale, l'unione con Dio, manifestata da Gesù, Krsna e da altra avatara. I grandi santi e gli yogi la conoscono come samadhi, lo stato in cui la coscienza si identifica nell'intelligenza immanente in ogni particella del creato; essi percepiscono tutto l'universo come il proprio corpo.
324	Coscienza di Krsna	1) Il fatto di essere coscienti di Krsna, di conoscerLo, di meditare su di Lui, di agire per Lui, di diffondere le Sue glorie, e così via. 2) Società dove si è coscienti di Krsna. La sua manifestazione più immediata è il Movimento per la Coscienza di Krsna.
325	Courtallam	Piccola città dell'India del Sud
326	Cuda-mani	Diadema; gioiello posto alla sommità del capo.
327	Daitya	Essere demoniaci, figli di Diti, tra i quali apparve però il grande devoto Prahlada.
328	Dakshayani	Un nome della Madre Divina Parvati.
329	Dakshina	Offerte fatte al Guru o a un prete.
330	Dakshineswar	Piccola località sulla riva sinistra del Gange, sei chilometri a monte di Calcutta. Fu là che Rani Rasmani fece costruire un immenso tempio consacrato a Kali e contenente anche numerose cappelle consacrate a Shiva, Krishna, ecc. Dal 1855 fino alla sua morte Shri Ramakrishna officiò dapprima il tempio di Vishnu (alcuni mesi soltanto) poi il tempio di Kali.
331	Dal	Una pietanza di lenticchie
332	Dala	Foglia, petalo; gruppo; assemblea.
333	Damaru	Tamburo a forma di clessidra; indica il suono primordiale, origine di tutta la creazione; uno degli emblemi di Siva. I battiti del tamburo simboleggiano il ritmico pulsare delle forze della creazione, quando l'universo si dispiega.
334	Damodara	1) Nome di Krsna, "Colui che Yasoda legò con una corda" 2) Emanazione plenaria di Krsna che regna su uno dei pianeti Vaikuntha.
335	Darika	Un altro demone al quale Kali ha tagliato la testa
336	Darsana	Vedere, percepire; la visione della forma del Signore; vederLo e ricevere la Sua benedizione.
337	Darshan	Incontrare o avere la visione di una Divinità o una persona santa
338	Darshana	I sei sistemi della filosofia indiana: il Samkhya di Kapila, lo Yoga di Patanjali, il Vaiseshika di Kanada, il Nyaya di Gautama, il Purva Mimamsa di Jaimini e il Vedanta o Uttara Mimamsa di Vyasa
339	Das	Servo
340	Dasa bhavana	Attitudine del servitore.
341	Dasaratha	Colui che ha il controllo dei suoi dieci sensi; nome del sovrano di Ayodya e padre di Rama.
342	Dasatvam	Lo stato di colui che serve.
343	Dasharatha	Re di Avodhya, padre di Rama e di Bharata.
344	Dasoham	"Io sono un servitore"
345	Datar, Data	Benefattore, datore.
346	Datta	(Narendra Nath): il più celebre discepolo di Shri Ramakrishna. Sotto il nome di Swami Vivekananda fondò l'ordine monastico di Ramakrishna e la Missione Ramakrishna, portò in Occidente gli insegnamenti del Maestro e introdusse nell'India diversi elementi delle cività occidentali (1863-1902). Le sue opere sono tradotte in tutte le lingue; in italiano sono apparse in questa stessa collana.
347	Dattatreya	Saggio citato in molti purana; si conosce poco sul periodo e i luoghi in cui visse, ma gli viene attribuita l'opera advaitica "Avadhuta Gita"
348	Daya	Compassione; grazia.
349	Daya Karo	Perdonaci.
350	Daya Ke Sagara	Oceano di compassione.
351	Dayabhirama	Bello perchè compassionevole. Nel canto dei bhajana può essere inteso anche come misericordioso Rama.
352	Daya-ghana	Pieno di compassione.
353	Dayanidhi	Persona molto generosa.
354	Dayini	Colei che dà compassione.
355	De	Donaci.
356	Deha bhava	Stato d'animo, aspetto della Dea, visione divina.
357	Dehatma buddhi	L'idea "io sono il corpo"
358	Dehi	L'anima incarnata.
359	Deva	Spirito celeste; essere divino.
360	Devadatta	Nome della conchiglia di Arjuna
361	Devadhideva	il dio Siva; il dio Indra.
362	Devahuti	Sposa del saggio Kardama e madre dell'avatara Kapila, dal quale ricevette la conoscenza della filosofia sankhya.
363	Devaki	L'energia divina. Nome della madre di Krsna.
364	Devaki-mandana	Nome di Krsna, "figlio di Devaki"
365	Devaloka	Altro nome per Svargaloka
366	Devata	Semidio o essere celeste.
367	Devi	Dea; femminile di Deva. Devi o Mahadevi è anche la somma Dea, in cui si sintetizzano gli aspetti dell'energia divina
368	Devi Bhava	Stato Divino o identificazione con la Devi
369	Devi Mahatmayam	Opera poetica che esalta la grandezza della Devi
370	Devi Mahatmyam	Un inno sacro in lode alla Dea
371	Dhammapada	Scrittura sacra dei buddisti
372	Dhananjaya	Nome di Arjuna, "conquistatore delle ricchezze"
373	Dhanvantari	Nei Veda e nei Purana è indicato come il medico degli esseri celesti (deva). La divinità che presiede alla medicina.
374	Dhara	Cascata d'acqua.
375	Dharana	Sesta delle otto tappe dell'astanga-yoga. Consiste nella concentrazione della mente.
376	Dharma	La legge divina universale; dovere morale e religioso; rettitudine; moralità, giustizia. La voce del Dharma è la voce interiore che viene direttamente dal Sè. Il Dharma fondamentale dell'uomo è la presa di coscienza della propria natura divina, che permea
377	Dharmashala	Luogo in cui vengono alloggiati i pellegrini
378	Dhosa	Difetto, male.
379	Dhoti	Il tradizionale abito indiano per gli uomini; consiste di una semplice stoffa che viene drappeggiata attorno alla parte inferiore del corpo.
380	Dhritarashtra	Il padre dei Kaurava e re di Hastinapuri. Era fisicamente cieco, e accecato dall'attaccamento verso suo figlio Duryodhana, cosa che condusse alla guerra del Mahabharata
381	Dhritharasthra	Re cieco e padre dei Kaurava
382	Dhrstadyumna	Figlio di Drupada e discepolo di Dronacarya. Fu lui ad organizzare l'esercito dei Pandava per la battaglia di Kuruksetra.
383	Dhrstaketu	Grande guerriero del campo dei Pandava al tempo della battaglia di Kuruksetra.
384	Dhrtarastra	Padre dei Kuru (Kaurava), causa della battaglia di Kuruksetra
385	Dhruva Maharaja	Grande devoto del Signore; regna sulla stella polare.
386	Dhruvaloka	Pianeta su cui regna Dhruva Maharaja
387	Dhyana	Meditazione; contemplazione.
388	Dhyana rupam	Forma che serve da oggetto di meditazione.
389	Diksa	Iniziazione spirituale; dalla radice verbale sanscrita diks, dedicarsi.
390	Diksha	Iniziazione
391	Dina	Scoraggiato, depresso; infelice; povero.
392	Dinanatha	Protettore degli oppressi, degli umiliati.
393	Dipam	Festival della luce celebrato ogni anno in dicembre all'Arunachala
394	Discepolo	Un aspirante spirituale che si rivolge a un guru per poter conoscere Dio e che, a questo scopo, stabilisce con il guru un rapporto spirituale eterno.
395	Diti	Sposa del saggio Kasyapa e madre dei Daitya
396	Divya upadesha	Le istruzioni divine ricevute dal Guru o dalla Divinità
397	Divya-chakshus	«occhio divino», visione spirituale.
398	Diwan	Il primo ministro di uno stato indiano governato da un principe locale
399	Do	Concedi; donaci.
400	Doli	Mezzo di trasporto simile ad un palanchino per andare sulle montagne
401	Dosha	Frittella di farina di riso.
402	Draupadi	Figlia del re Drupada e sposa dei Pandava
403	Dronacarya	Maestro d'armi dei Pandava e, in seguito, durante la battaglia di Kuruksetra, comandante in capo dell'esercito dei Kuru.
404	Drupada	Re alleato dei Pandava durante la battaglia di Kuruksetra. Padre di Draupadi e di Dhrstadyumna.
405	Duhkha	Sventura, male; dolore fisico e mentale.
406	Duhkhiyari	Tormentato; addolorato.
407	Dukha	Afflizione
408	Duratman	Anima malvagia
409	Durga	Colei che difficilmente si può avvicinare; aspetto di Parvati; nome di una delle sette dee.
410	Durga puja	Speciale adorazione alla Madre Divina
411	Durga Suktam	Una parte dei Veda che rende lode alla Madre Divina Durga
412	Durvasa Muni	Grande yogi, dotato d'immensi poteri.
413	Duryodhana	Figlio primogenito di Dhritarastra e personaggio cattivo dell'epopea del Mahabharata
414	Dussasana	Fratello di Duryodhana
415	Dustara	Difficile da valicare, quasi insormontabile.
416	Dvapara-yuga	Terza era (yuga) di un ciclo di quattro (maha-yuga); dura 864000 anni.
417	Dvaraka	Città dove ha vissuto Krishna.
418	Ego	Consapevolezza di un "io" limitato, che si identifica con caratteristiche riduttive quali il corpo e la mente
419	Egoismo	Il principio dell'ego o ahamkara (letteralmente: 'io faccio') è la causa prima del dualismo, la separazione apparente dell'uomo dal suo Creatore. Ahamkara porta gli esseri umani sotto il dominio di maya per cui il soggetto (l'ego) appare falsamente come oggetto; le creature credono di essere i creatori. Allontanando la coscienza dell'ego, l'uomo si ridesta alla propria identità divina, all'unità con la sola Vita: Dio.
420	Eka	Uno, singolo, solo, unico.
421	Ekadasi	Giorno sacro che giunge due volte al mese (l'undicesimo giorno della luna crescente e della luna calante) durante il quale le Scritture raccomandano tra l'altro di digiunare (o almeno astenersi dal mangiare qualsiasi cereale o leguminosa) e ridurre al minimo le cure destinate al corpo per dedicare più tempo possibile all'ascolto e al canto delle glorie del Signore
422	Ekagrata	Concentrazione focalizzata su un punto.
423	Ektar	Strumento musicale ad una corda
424	Elementi (i cinque)	La vibrazione cosmica Om struttura tutta la creazione fisica, incluso il corpo fisico dell'uomo, attraverso la manifestazione di cinque elementi (tattva): terra, acqua, fuoco, aria ed etere. Queste sono le forze strutturali, intelligenti e di natura vibratoria. Senza l'elemento terra non esisterebbero i solidi; senza l'elemento acqua non esisterebbero i liquidi; senza l'elemento aria non esisterebbero i gas; senza l'elemento fuoco non esisterebbe il calore e senza l'elemento etere non esisterebbe uno sfondo sul quale produrre lo spettacolo del film cosmico. Nel corpo, il prana (l'energia cosmica vibratoria) entra dal midollo allungato e si suddivide poi nelle cinque correnti naturali per opera dei cinque cakra, o centri inferiori: coccigeo (terra), sacrale (acqua), lombare (fuoco), dorsale (aria) e cervicale (etere). La terminologia sanscrita per questi elementi è prthivi, ap, tej, prana e akasa.
425	Etere	In sanscrito akasa. Benchè le moderne teorie scientifiche non lo considerino un elemento dell'universo materiale, l'etere è stato così identificato per millenni dai saggi dell'India. PY ha parlato dell'etere come dello sfondo sul quale Dio proietta il film cosmico della creazione. Lo spazio dà agli oggetti la loro dimensione; l'etere separa le immagini. Questo 'sfondo', ossia la forza creatrice che coordina tutte le vibrazioni spaziali, è un fattore necessario quando si prendono in esame le forze più sottili: il pensiero e l'energia vitale (prana), nonchè la natura dello spazio e l'origine delle forze materiali e della materia stessa.
426	Fakir	Mendicante religioso
427	Gadadhara Pandita	Uno dei principali compagni di Sri Caitanya Mahaprabhu
428	Gadi	Seggio costituito da un materassino di cotone
429	Gagana	Cielo.
430	Gajanana	Dalla testa di elefante; Ganesa.
431	Gajavadana	Dal volto di elefante.
432	Gambhira	Ammalato grave.
433	Gananatha, Ganapati	Signore dei Gana (semidei).
434	Ganapati	Dio Indù con la testa di elefante ed il corpo di un uomo; è il figlio di Shiva
435	Gandharva	Cantori degli esseri celesti sui pianeti superiori
436	Gandharvaloka	Pianeti superiori dove vivono i Gandharva
437	Gandiva	L'arco di Arjuna
438	Ganesh	Figlio di Shiva, con la testa di elefante
439	Ganesha	Dio con il volto di elefante, Signore che rimuove gli ostacoli, figlio del Signore Shiva
440	Ganga	Il sacro fiume Gange, personificato come divinità; nasce dall'Himalaya a 5000 metri d'altezza e scorre a Nord dell'India, sfociando nel golfo del Bengala; è il simbolo della ricerca spirituale.
441	Gangadhara	Siva, dal cui capo sgorga il Gange.
442	Gange	Fiume sacro che attraversa l'intero universo e ha origine dai piedi di loto di Visnu. Le sue acque hanno il potere di purificare da ogni contaminazione materiale chiunque vi si bagni.
443	Gangotri	La sorgente del Gange, meta di pellegrinaggio in ogni stagione dell'anno, ha assunto significati simbolici di «purificazione»
444	Ganjira	Un piccolo tamburo tenuto tra le mani
445	Garbhodakasayi Visnu	Secondo purusa-avatara; forma nella quale Karanodakasayi Visnu penetra all'interno di ogni universo per crearvi le molteplicità
446	Garuda	Il re degli uccelli, il veicolo di Vishnu
447	Gaudapada	Il Guru del Guru di Shankara, uno dei primi esponenti dell'ajata, autore di un famoso commentario (karika) sulla Mandukyopanishad
448	Gaurakisora Dasa Babaji	Maestro spirituale di Bhaktisiddhanta Sarasvati
449	Gauranga	Il saggio Chaitanya, considerato come un'Incarnazione di Radha-Krishna, che visse nel Bengala quattrocento anni fa circa.
450	Gautama	Uno dei sette principali filosofi dell'India
451	Gayatri	Il mantra più importante dei Veda, associato alla Dea Savita. Quando un brahmino riceve l'upanayana, deve recitare questo mantra. Anche: la Dea Gayatri.
452	Gerrua	Il colore ocra usato per tingere gli abiti dei sannyasi
453	Ghanasyama	Scuro come una nuvola carica di pioggia. "Il colore scuro del Signore, è il colore delle profondità marine, delle immense distese celesti, simbolo dell'insondabile e dell'impenetrabile."
454	Ghara	Casa; rifugio; asilo.
455	Ghat	Ogni scala o pendio che porta a un fiume a un lago o a una cisterna dove ci si reca per fare abluzioni.
456	Ghi	Burro chiarificato
457	Ghose	(Girish Chandra): poeta, drammaturgo, attore e direttore di teatri, fondatore del moderno teatro bengali, fervente ammiratore di Shri Ramakrishna.
458	Ghosh	(Rakhal Chandra): figlio spirituale di Shri Rmakrishna, nato nel 1862 in una famiglia di grandi proprietari terrieri. Prese il nome di Swami Brahmananda e fu designato nel 1866 come primo abate dell'ordine di Ramakrishna. E' l'autore di una raccolta di pensieri del Maestro. Morì nel 1922.
459	Giridharin	"Colui che sostiene la montagna". Epiteto di Krsna, che, da ragazzo, sollevò e tenne sospeso per sette giorni il monte Govardhana per proteggere la Sua gente e il bestiame dalle pioggie mandate dal dio Indra.
460	Girija	Altro nome di Parvati.
461	Gita	Canto. Il canto per eccellenza, il poema sacro Bhagavad Gita.
462	Gita-mahatmya	Scritto che glorifica la Bhagavad-gita
463	Gitapadesha	Le istruzioni di Shri Krishna ad Arjuna sotto la forma della Bhagavat Gita. (Illustrazione molto conosciuta di Krishna nel carro, mentre dà i suoi consigli ad Arjuna inginocchiato, nel Mahabharata).
464	Gitopanisad	Altro nome della Bhagavad-gita
465	Gnana	Gnosi suprema, saggezza spirituale
466	Gnana Marga	Via della conoscenza.
467	Gnanagni	Fuoco della Conoscenza.
468	Gnani	Gnostico, colui che conosce la Verità
469	Gokula	Stalla; armento; nome del villaggio sulle rive del fiume Yamuna dove Krsna trascorse la sua fanciullezza.
470	Goloka Vrndavana	Altro nome di Krsnaloka
471	Gomata	Letteralmente: madre mucca
472	Gopa	Mandriani di Vrindavan
473	Gopala	Pastore di mucche; epiteto di Krsna che, da ragazzo, pascolava le mandrie nelle campagne di Vrindavana. Go è il simbolo dell'anima umana della quale Egli è il Pala, protettore. Go è anche simbolo dei sensi che vagano nel mondo esterno e Gopala è il Signor
474	Gopi	Pastorelle devote di Krishna, grazie al loro puro amore per Lui, rappresentano la più alta devozione al Signore.
475	Gopura	La torre di un tempio
476	Gosvami	1) gosvami: colui che controlla perfettamente i sensi e la mente, contrario di godasa. 2) Gosvami: ciascuno dei sei grandi saggi di Vrndavana, intimi discepoli di Caitanya Mahaprabhu: Rupa Gosvami, Sanatana Gosvami, Raghunatha Bhatta Gosvami, Jiva Gosvami, Gopala Bhatta Gosvami e Raghunatha Dasa Gosvami. Contribuirono a continuare la missione di Sri Caitanya ed elaborarono il Suo insegnamento in numerosi scritti sulla scienza del servizio di devozione.
477	Goswami	(Vijoy Krishna): Pandit ortodosso discendente di uno dei discepoli di Chaitanya. Divenne uno dei capi del Brahmo Samaj che in seguito abbandonò per dedicarsi esclusivamente a Shri Ramakrishna.
478	Govardhana	Il nome di una montagna di Vrindavana.
479	Govinda	1) Nome di Krsna, "fonte di piacere e di gioia per la terra, per le mucche e per i sensi di tutti gli esseri". 2) Emanazione plenaria di Krsna che regna su uno dei pianeti Vaikuntha.
480	Grahasta	Capofamiglia, persona sposata.
481	Grahastashrami	Uomo o donna sposati che conducono una vita di famiglia strettamente conforme alle prescrizioni delle Scritture e rivolti verso la spiritualità.
482	Grahasthashrama	Una delle quattro fasi dell'esistenza, in cui si conduce vita di famiglia.
483	Grahasthashrami	Persona sposata, che vive nel mondo
484	Grhastha	1) Seconda tappa della vita spirituale; periodo di vita familiare e sociale in conformità con le Scritture 2) Colui che vive secondo le norme di questo asrama.
485	Grihasta	Capofamiglia
486	Grihastashrama	Lo stadio di vita del capofamiglia
487	Grihastha	Chi conduce vita di famiglia
488	Grihasthashrami	Un grihasthashrami è chi si è dedicato alla vita spirituale, pur conducendo una vita di famiglia.
489	Gudakesa	"Colui che ha vinto il sonno"; sinonimo di Arjuna.
490	Guna	I tre attributi della Natura: tamas, rajas, sattwa, ossia impedimento, attività ed espansione, oppure massa, energia e intelligenza. Nell'uomo, i tre guna si esprimono come ignoranza o inerzia, attività o lotta, e saggezza
491	Guna-avatara	Si tratta di tre avatara responsabili dei guna, Visnu per la virtù, Brahma per la passione e Siva per l'ignoranza.
492	Gunasthana	I primi tredici gradini della Conoscenza, secondo la religione giainista
493	Gupta	(Mahendra Nath): professore di letteratura inglese nell'Università di Calcutta e discepolo fedele di Shri Ramakrishna. Fu probabilmente il solo ad annotare regolarmente le conversazioni del Maestro. Le raccolte da lui pubblicate in bengali (Ramakrishna Kathamrita) e in inglese (Gospel of Ramakrishna) sono le principali fonti autentiche e certamente le più abbondanti. Quasi tutte le raccolte di pensieri pubblicate in inglese sono in maggior parte composte di estratti da quelle note. E' designato generalmente sotto il nome di M., o Master M., pseudonimo che egli adottò per firmare le sue opere.
494	Guru	Maestro spirituale. Sebbene la parola guru sia spesso usata erroneamente per riferirsi ai maestri o agli insegnanti in generale, un vero guru illuminato da Dio è colui che, dopo aver raggiunto l'autodominio, ha realizzato la propria identità con lo Spirito onnipresente. Solo una creatura del genere può guidare il ricercatore nel viaggio interiore verso la realizzazione divina. Quando un devoto è pronto per cercare seriamente Dio, il Signore gli manda un guru. Attraverso la saggezza, l'intelligenza, la realizzazione del Sé e gli insegnamenti del guru, Dio guida il discepolo. Seguendo gli insegnamenti e la disciplina del maestro il discepolo può esaudire il desiderio che la sua anima prova per la manna della percezione di Dio. Un vero guru, inviato da Dio ad aiutare i ricercatori sinceri in risposta all'intenso desiderio della loro anima, non è un comune maestro, ma uno strumento umano di cui Dio usa il corpo, le parole, la mente e la spiritualità come canali attraverso i quali attirare e guidare le anime sperdute affinchè ritornino alla loro casa di immortalità. Un guru è un'incarnazione vivente della verità delle Scritture. E' il salvatore mandato da Dio in risposta al desiderio del devoto di essere liberato dalla schiavitù della materia.
495	Guru bhava	Attitudine del Guru.
496	Guru mahima	La grandezza del Guru.
497	Guru Nanaka	Il fondatore del Sikhismo.
498	Guru Paduka Stotram	Inno di Cinque Versi ai Sandali del Guru
499	Gurudev	"Maestro Divino", termine sanscrito che indica rispetto, generalmente utilizzato quando ci si rivolge al Maestro.
500	Gurudeva	"Divino Maestro", termine sanscrito di uso comune per indicare rispetto che viene usato rivolgendosi al proprio precettore spirituale o riferendosi a lui; talvolta tradotto con "Maestro"
501	Gurudwara	Il tempio dei Sikh: letteralmente «la dimora del guru»
502	Gurukula	Un ashram con un guru vivente, dove i discepoli abitano e studiano con il guru.
503	Guru-kula	L'asrama del maestro spirituale, dove il padre manda i figli quando hanno raggiunto l'età di cinque anni. Oltre l'adeguata istruzione accademica, essi ricevono una formazione spirituale completa, che farà di loro i cittadini migliori, capaci di adempiere perfettamente i loro doveri verso la società e soprattutto di liberarsi dalle quattro miseri dell'esistenza materiale (nascita, malattia, vecchiaia e morte).
504	Gurustan	Dimora del guru
505	Guruvayur	Luogo di pellegrinaggio nel Kerala, sede di un famoso tempio dedicato a Krishna.
506	Gyani	I Sapienti, coloro a cui Dio ha rivelato la Legge del Loto
507	Hai	E'.
508	Haimavati	Un nome della Madre Divina Parvati.
509	Haldarpukur	Lago di Kamarpukur, luogo di nascita di Sri Ramakrishna
510	Hama	Noi, io.
511	Hamako Dijo	Donaci, concedici.
512	Hamara	Nostro, nostre.
513	Hanuman	Incarnazione di Shiva dalla forma di scimmia, grande devoto di Rama
514	Hara	Nome di Siva.
515	Haranam	Disperdere; sopprimere; distruggere.
516	Hari	Nome di Visnu.
517	Hari Bol	"Sia lodato il Signore"
518	Haridasa Thakura	Grande devoto, discepolo di Caitanya Mahaprabhu, che gli conferì il titolo di namacarya, "maestro del canto dei santi nomi", per il suo rigido voto di cantare ogni giorno 300000 volte il nome del Signore
519	Harish	Discepolo di Shri Ramakrishna. Rinunciò alla famiglia per vivere presso il Maestro.
520	Hatha Yoga	Un sistema di esercizi fisici e mentali, concepito in tempi antichi, con lo scopo di rendere il corpo e le sue funzioni vitali strumenti perfetti, per poter raggiungere la realizzazione del Sé.
521	He	O (vocativo).
522	Hidimba	Mostro ucciso da Bhima
523	Himsa	Violenza, la forza che «fa girare la ruota del Karma»
524	Hiranyagarbha	Altro nome di Garbhodakasayi Visnu, dal cui ombelico spunta un fiore di loto su cui nacque Brahma
525	Hitakari	Benevolo; amico.
526	Ho	Tu sei.
527	Homa	Fuoco sacrificale.
528	Hrdaya	Cuore.
529	Hridayasunya	Senza cuore.
530	Hridayesha	Il Signore del proprio cuore.
531	Hrim	Lettera seme in rapporto con la Dea.
532	Hrsikesa	1) Nome di Krsna, "il maestro dei sensi di tutti gli esseri" 2) Emanazione plenaria di Krsna che regna su uno dei pianeti Vaikuntha
533	Hun Mai	Sono io.
534	Icha	Mosca domestica
535	Iksvaku	Figlio di Manu, dal quale ricevette la conoscenza spirituale, e capostipite della dinastia Raghu
536	Ilavarta-varsa	Antico nome della Terra
537	Ilham	Parola musulmuna che significa «rivelazione»; usata espressamente per indicare «la Voce» che parlò ai profeti.
538	Indra	Essere celeste che controlla la pioggia e la folgore; regna sui pianeti superiori e su tutti gli altri esseri celesti
539	Indraloka	Pianeta di Indra
540	Irumundi kettu	Specie di bagaglio nel quale i pellegrini che si recano alle colleine di Sabari trasportano i loro beni e le loro offerte.
541	Isa Mahesa/Masiha	Gesù Cristo, il messia.
542	Isavasya	Principio secondo cui tutto deve essere usato al servizio del Signore Supremo poiché tutto Gli appartiene ed Egli ne è il beneficiario supremo e il maestro assoluto.
543	Ishta	Divinità d'elezione; la forma della Divinità scelta come oggetto di adorazione. Può esser una delle persone della Trinità indù, un Avatar, una divinità minore, il personaggio di una delle grandi epopee, un personaggio celebre (vivente o morto), o anche un membro della propria famiglia o un guru. E' in ogni caso la persona che meglio incarna le qualità che l'adoratore ammira e persegue.
544	Ishta Devata	'la Divinità Amata', la divinità che si è scelta di adorare in accordo con la propria natura e che è l'oggetto del proprio più grande desiderio e meta suprema.
545	Ishvara	Il Signore di tutti gli esseri viventi, il Creatore, il Signore supremo, aspetto manifesto del Divino, sintesi della trimurti.
546	Isopanisad	Sri Isopanisad, Isa Upanisad, o Veda-Upanisad: La più importante delle Upanisad perché rivela in modo più diretto l'aspetto personale della Verità Assoluta.
547	Ista devata	Divinità prediletta.
548	Isvara	1) Krsna, il controllore assoluto, il Signore Supremo 2) Gli esseri celesti, che controllano i diversi settori dell'amministrazione dell'universo 3) L'essere individuale, maestro del proprio corpo
549	Isvara Puri	Acarya vaisnava, anello della successione dei maestri spirituali
550	Isvaramba	Madre di Dio, nome della madre di Satya Sai Baba.
551	Iswara	Il Signore
552	Iswara amsa	Manifestazione parziale di Dio.
553	Iswara bhavana	Il sentimento di essere uno con il Signore.
554	Ithihasa	'Così fu', storia epica, che comprende in particolare il Ramayama e il Mahabharata. Questo termine alcune volte si riferisce ai Purana, specialmente allo Skanta Purana e allo Srimad Bhagavatam.
555	Jadabharata	Nome di Bharata Maharaja in una delle sue vite seguenti. Viveva in solitudine e non parlava mai con nessuno, tanto che la gente lo credeva pazzo; invece si rivelò un grande santo.
556	Jagadisa, Jagadisvara	Signore dell'universo.
557	Jagadoddharana	Protettore dell'universo.
558	Jagai e Madhai	Due fratelli, tipici esempi di uomini completamente degradati, come se ne trovano in questa età, il kali-yuga. Tuttavia, nonostante la loro bassezza d'animo, ricevettero la grazia di Sri Nityananda, in presenza di Caitanya Mahaprabhu, e furono così salvati dalla peggiore degradazione.
559	Jagana Natha	Signore; protettore dell'universo.
560	Jagannath	Il «Signore dell'universo», epiteto di Vishnu che è adorato sotto questo nome in diversi tempi, e particolarmente nel famoso tempio di Puri.
561	Jagannatha Dasa Babaji	Acarya vaisnava, anello della successione dei maestri spirituali
562	Jagat	Il mondo
563	Jagrat	Lo stato di veglia
564	Jaina	Seguaci del Jainismo, una religione dell'India
565	Jalao	Accendi, illumina.
566	Jamuna	Fiume affluente del Gange, che bagna la regione di Vrindavan, dove si svolse l'infanzia di Krishna.
567	Janaka	Re di Videha, padre di Sita. E' considerato come il perfetto modello del saggio che continua a vivere nel mondo.
568	Janaloka	Uno dei sistemi planetari superiori
569	Janam	Nascita, genesi, origine.
570	Janani	Madre dell'universo.
571	Janardana	Colui che eleva l'universo e ricompensa gli uomini in base ai loro meriti; appellativo di Krsna.
572	Janma	La nascita
573	Jao	Andate!
574	Japa	Ripetizione di un mantra o del Nome Divino
575	Japa yagna	Il voto di ripetere costantemente il mantra
576	Japamala	Rosario
577	Japatpati	Nome di Krsna, "il Signore dell'universo"
578	Jarasandha	Il potente re di Magadha, che combattè 18 battaglie contro il Signore Krishna, e fu ucciso da Bhima.
579	Jaurastra	Zoroastro (circa VII secolo a.C.), profeta fondatore della religione dei Parsi; attualmente la maggior parte di essi vive in India, a Bombay.
580	Jaya	Acclamazione. Vittoria! Gloria! Evviva!
581	Jayadharma	Acarya vaisnava, anello della successione dei maestri spirituali
582	Jayadratha	Grande guerriero del campo dei Kuru al tempo della battaglia di Kuruksetra
583	Jayatirtha	Acarya vaisnava, anello della successione dei maestri spirituali
584	Jiva	Vita; l'essere umano in quanto tale; l'anima individuale.
585	Jiva Gosvami	Uno dei sei grandi saggi, o Gosvami, di Vrndavana
586	Jiva-bhuta	Nome dei jivatma in contatto con la natura materiale
587	Jivan mukta	Chi è liberato mentre si ancora in vita
588	Jivan mukti	Liberazione mentre si è ancora in vita
589	Jivana	Vita; esistenza.
590	Jivanmukta	Colui che ha ottenuto la Liberazione durante la propria vita.
591	Jivanmukti	Liberazione
592	Jiva-tattva	Gli esseri individuali, frammenti e parti integranti di Dio, la Persona Suprema; contrario di visnu-tattva
593	Jivatma	Anima individuale
594	Jivatman	L'anima individuale.
595	Jnana	Saggezza 1) Sapere spirituale, o conoscenza che permette di distinguere tra il corpo materiale e l'anima spirituale. 2) Ricerca della Verità sul piano filosofico. 3) Conoscenza materiale, limitata ai ventiquattro elementi della natura.
596	Jnana marga	LA via della conoscenza.
597	Jnana Yoga	Sentiero della conoscenza
598	Jnana Yogi	Chi segue la via del Jnana Yoga
599	Jnana-kanda	1) Parte dei Veda che tratta della ricerca filosofica della Verità 2) Sacrificio compiuto al fine di acquisire la conoscenza
600	Jnanamaya	Percezione della Verità Assoluta nelle funzioni della mente
601	Jnanasindhu	Acarya vaisnava, anello della successione dei maestri spirituali
602	Jnana-Yoga	Lo yoga dell'intelligenza, della filosofia.
603	Jnana-yogi	Altro nome dei jnani
604	Jnani	Un adepto del cammino della conoscenza. Gnostico. Colui che conosce la Verità
605	Jo	Chi, colui.
606	Jyotis	Fiamma; luce.
607	Kabir	Santo del XVI secolo dell'India del nord
608	Kailasa	Sacro monte dell'Himalaya, dimora di Siva.
609	Kailash	Situato nella catena dell'Himalaya, il Monte Kailash è uno dei luoghi di pellegrinaggio più sacri. Alcune Scritture lo indicano tradizionalmente come la dimora di Shiva
610	Kaivalya	Lo stato di unità
611	Kalari	Tempio. Anche terreno di allenamento alle arti marziali
612	Kali	La Madre Divina che assume l'aspetto feroce per distruggere l'ego dei devoti e trasformarli come atto della Sua immensa compassione. Un devoto sa che dietro la Sua feroce facciata si trova l'amorevole Madre che protegge i Suoi figli e dona la grazia della liberazione. Dea che dovrebbero adorare coloro che mangiano carne di animali.
613	Kali Bhava	Stato d'animo che rivela l'aspetto feroce della Dea Kali
614	Kali Yuga	'Età dell'oscurità'. Nel ciclo della creazione, vi sono quattro ere o periodi di tempo. Attualmente viviamo nel Kali Yuga, periodo in cui vi è un declino spirituale della civiltà umana e prevale l'ingiustizia. E' chiamata era oscura principalmente perchè le persone sono il più lontano possibile da Dio.
615	Kalidasa	Il grande poeta sanscrito autore di Sakuntala
616	Kaliyuga	Età (yuga) di lotta e d'ipocrisia, ultima di un ciclo di quattro ere (maha-yuga), dura 432000 anni. (Quella in cui viviamo è cominciata da 5000 anni). E' caratterizzata dalla progressiva scomparsa dei principi della religione e dall'interesse rivolto esclusivamente verso il benessere materiale.
617	Kalki	Avatara che appare alla fine del kali-yuga per annientare gli esseri demoniaci, salvare i devoti e inaugurare un nuovo satya-yuga
618	Kalpalata	Una mitica pianta rampicante che ha il potere di soddisfare ogni desiderio.
619	Kalpapataru	L'albero che esaudisce i desideri.
620	Kalpa-sutra	Scrittura in cui sono contenute varie regole che riguardano il compimento dei sacrifici
621	Kalpataru	Nome di un albero mitologico che esaudisce tutti i desideri. Si dice ugualmente di un dio o di un uomo che si trova in tale stato di «grazia» che può in quel momento esaudire i desideri che gli vengono manifestati.
622	Kama	Il desiderio, la lussuria
623	Kama vichara	Sentimento di lussuria.
624	Kamala	Fiore di loto; amato.
625	Kamalakanta	Poeta mistico del Bengala
626	Kamandala	Il recipiente per l'acqua usato dai sannyasi
627	Kamandalu	Un recipiente con manico e beccuccio, usato dai monaci per raccogliere l'acqua e il cibo.
628	Kambal	Coperta di lana
629	Kamsa	Lo zio malvagio del Signore Krishna, che fu da Lui ucciso.
630	Kamya bakti	Devozione sorta dal desiderio.
631	Kanada	Uno dei sette principali filosofi dell'India
632	Kandarpa	Dio dell'amore, di una bellezza angelica. Equivalente di Cupido
633	Kanhaiya	Uno dei nomi di Krsna bambino.
634	Kanji	Riso nella sua acqua di cottura.
635	Kanna	Altro nome di Krishna
636	Kanyakumari	Capo Comorin, la punta più meridionale dell'India
637	Kapalini	Appellativo di Kali, adorna di una collana fatta con le teste mozze dei demoni.
638	Kara	Raggio di sole; raggio di luna.
639	Kara (jaya jaya kara)	Applauso trionfale.
640	Karma	Gli effetti delle azioni passate, di questa o d'altre vite; dal sanscrito kri, cioè "fare". La legge equilibratrice del karma, spiegata nelle Scritture indù, è quella di azione e reazione, causa e effetto, semina e raccolto. Secondo il corso della giustizia naturale ogni uomo, mediante i suoi poteri e le sue azioni, diviene il plasmatore del proprio destino. Quali che siano le energie che egli, saggiamente o stoltamente, ha messo in moto, esse ritornano a lui quale proprio punto di avvio, come un circolo che inesorabilmente completa se stesso. La comprensione del karma come legge di giustizia serve a liberare la mente umana dal risentimento verso Dio e l'uomo. Il karma di un uomo lo segue da un'incarnazione all'altra finchè non sarà soddisfatto o trasceso spiritualmente
641	Karma Kanda	La parte dei Veda che prescrive diversi doveri da osservare durante la propria vita
642	Karma phala	Frutto, risultato delle azioni.
643	Karma Yoga	Il sentiero che porta a Dio attraverso azioni e servizio liberi da attaccamenti. Servendo altruisticamente, offrendo i frutti delle proprie azioni a Dio e vedendo Dio come solo Fattore, il devoto si libera dell'ego e conosce Dio
644	Karma Yogi	Colui che segue il sentiero dell'azione disinteressata.
645	Karman	Azione e sua conseguenza; destino.
646	Karma-Yoga	Yoga dell'azione disinteressata, compiuta senza desiderio di alcun frutto.
647	Karna kanda	Parte dei rituali nei Veda
648	Karo Pukara	Invocate; chiamate del profondo del cuore.
649	Karta	Colui che agisce; l'autore dell'azione.
650	Kartyayani	Un nome della Madre Divina Parvati.
651	Karuna	Compassione.
652	Kashaya	Il colore ocra che simbolizza il fuoco della conoscenza Divina
653	Kasi	Antico nome di Benares, città sacra a Siva
654	Katala	Ceci
655	Kate (papa kate)	Rimettete i peccati.
656	Katha	Una storia
657	Kauna	Chi, quale.
658	Kaurava	I cento figli di Dhritharasthra e Gandhari. I Kaurava erano nemici dei Pandava, contro cui combatterono nella guerra del Mahabharata.
659	Kayal	Laguna
660	Ke	Di, degli.
661	Kena Upanishad	Una delle più importanti Upanishad (testi riguardanti la filosofia della Non-Dualità). Essa fa parte dei Veda
662	Kesava	Dalla bella chioma; epiteto di Krsna.
663	Keshava	Dalla bella chioma, appellativo di Krishna
664	Kevala	Unità
665	Khada	In piedi.
666	Kindi	Un contenitore tradizionale, di bronzo o di ottone, con beccuccio, usato di solito per i riti devozionali.
667	Kirtan	Canti devozionali
668	Kirtana	1) Glorificazione del Signore, una delle nove attività spirituali del servizio di devozione. 2) Canto collettivo dei santi nomi e delle glorie dei Dio, generalmente accompagnato da strumenti musicali.
669	Koi Nahin	Nessuno.
670	Koladi	Danza folcloristica.
671	Komala	Tenero.
672	Kopin	Perizoma
673	Koti	10 milioni (nel senso di grande quantità).
674	Krishna	La principale incarnazione di Vishnu. Nacque in una famiglia reale ma crebbe con dei genitori adottivi e visse come un giovane vaccaro in Vrindavan, dove fu amato e adorato dai Suoi compagni devoti, i gopa e le gopi. Cugino e consigliere dei Pandava, specialmente di Arjuna, al quale rivelò i Suoi insegnamenti nella Bhagavad Gita
675	Krishna bhava	Stato divino in qualità di Krishna.
676	Kriya	Chi compie un'azione
677	Kriya Yoga	Una sacra scienza spirituale che ebbe origine in India millenni addietro. Comprende alcune tecniche di meditazione che messe in pratica regolarmente portano alla realizzazione di Dio. P.Y. ha spiegato che la radice sanscrita di kriya è kri, fare, agire e reagire; troviamo la stessa radice nella parola karma, il principio naturale di causa ed effetto. Kriya Yoga significa, quindi, 'unione (Yoga), con l'Infinito attraverso una certa azione o rito (kriya)'. Il Kriya Yoga, una forma del Raja Yoga (Yoga regale o completo), è lodato da Krsna nella Bhagavad Gita e da Patanjali negli Yoga Sutra. Riportato in vita nell'era moderna dal Mahavatara Babaji, il Kriya Yoga è la diksa (iniziazione spirituale) concessa dai Guru della SRF. Dopo il mahasamadhi di P.Y., la diksa viene conferita dal suo rappresentante spirituale, il Presidente della SRF. Riceveranno la diksa della SRF gli studenti che, dopo aver messo in pratica fedelmente e regolarmente per un determinato periodo di tempo alcune tecniche spirituali insegnate da P.Y., saranno ritenuti idonei. Chi ha ricevuto questa diksa è un Kriya Yogi o Kriyaban.
678	Kroda	Collera
679	Krodha	Collera
680	Krpa	Grazia divina.
681	Krpa Karo	Sii misericordioso.
682	Ksama Karo	Perdona!
683	Kshatriya	La casta dei guerrieri.
684	Kshetra	Tempio, campo, corpo.
685	Kuchela	Kuchela fu un amico di infanzia del Signore Krishna. Da adulto visse in condizioni di grande povertà, la moglie e i suoi figli pativano la fame. Un giorno sua moglie gli disse: "Il Signore Krishna non era tuo compagno di classe? Vai da lui e chiedigli aiuto". Kuchela acconsentì. Ma come poteva andare dal suo vecchio amico a mani vuote? Non c'era niente nella sua casa da portare tranne una manciata di riso schiacciato. Kuchela partì per Matura con il riso schiacciato come unico dono. Durante il cammino si domandava come Krishna l'avrebbe ricevuto. Krishna era famoso e abitava in un palazzo mentre lui, Kuchela, viveva miseramente. Ma non appena Krishna lo vide, gli corse incontro e lo abbracciò, lo invitò nel palazzo e lo trattò con grande affetto. Kuchela era esitante a offrire la sua manciata di riso schiacciato, invece Krishna la afferrò, la mangiò, la offrì agli altri e ne lodò il sapore. Kuchela trascorse felicemente quattro giorni nel palazzo e si dimenticò completamente di chiedere a Krishna di alleviare la sua povertà. Ma quando al ritorno raggiunse la sua dimora, scoprì che Krishna gli aveva inviato oro, vestiario elegante e denaro e gli aveva fatto costruire una splendida casa.
686	Kumbhaka	Ritenzione del respiro durante il pranayama.
687	Kumkum	Curcuma.
688	Kundalini	"Il Potere del Serpente". L'energia spirituale che riposa alla base della spina dorsale, avvolta a spirale come un serpente. Attraverso le pratiche spirituali viene fatta salire lungo il canale sushumna, un nervo sottile dentro la spina dorsale, salendo attraverso i chakra (centri di energia). Quando la kundalini sale di chakra in chakra, l'aspirante spirituale comincia a fare l'esperienza di livelli più sottili di coscienza. La kundalini alla fine raggiungerà il chakra più alto alla sommità della testa (il Loto del Sahasrara), il che conduce alla Liberazione.
689	Kundalini dhyana	Meditazione sulla Kundalini
690	Kundalini shakti	Il potere spirituale che giace assopito alla base delle colonna vertebrale, e che può essere risvegliato attraverso la pratica spirituale.
691	Kurukshetra	Il campo di battaglia sul quale si svolse la guerra del Mahabharata. Da considerarsi anche come il campo di battaglia in cui si viene immersi nelle guerre interiori.
692	Laddu	Dolce indiano molto zuccherato.
693	Ladu	Dolci rotondi
694	Lakh	Centomila
695	Lakshana	Sintomi, segni.
696	Laksharchana	Culto che consiste nel ripetere 100.000 volte i Nomi di Dio.
697	Lakshmana	Fratello del Signore Rama
698	Lakshmi	Dea della fortuna: Compagna eterna del Signore nella Sua forma di Narayana, sui pianeti Vaikuntha.
699	Lakshya	Meta
700	Lakshya bodha	Costante consapevolezza e determinazione a raggiungere la Meta Suprema.
701	Lalita Sahasranama	I mille nomi della Madre Divina nella forma di Lalitambika.
702	Lambodara	Dal grande ventre; epiteto di Ganesa.
703	Laya	Fusione, assorbimento.
704	Layana	Assorbimento nella Coscienza divina
705	Leela	Gioco Divino
706	Legalo	Trattieni, tieni stretto.
707	Lelo	Accetta! Prendi!
708	Lila	Gioco divino. L'universo è il campo di gioco dei lila del Signore.
709	Lingam	Simbolo; la vera forma della realtà, simbolo di ciò che non ha principio, in cui si fondono tutti i nomi e le forme; organo genitale maschile.
710	Lobha	Cupidigia
711	Locana	Occhi.
712	Loka	Mondo.
713	Loka Putra	Figlio del mondo
714	Lola	Amato, caro; colui che dà gioia.
715	Lota	Piccolo recipiente per l'acqua
716	Lskshya	Meta.
717	Luce astrale	La sottile luce che emana dai vitatroni, l'essenza che struttura il mondo astrale. Attraverso l'onnisciente percezione intuitiva dell'anima, il devoto assorto nella profonda meditazione può percepire la luce astrale, in particolare nell'occhio spirituale.
718	Mada	Orgoglio
719	Madhava	Dio; il Signore dell'universo; colui che rimuove l'ignoranza; nome di Krsna.
720	Madhura	Dolce; soave; gradevole.
721	Madhusudhana	Distruttore del demone Madhu (che simboleggia l'ego); appellativo di Krsna.
722	Madhva	Lo stesso di Madhvacharya
723	Madhvacharya	Il principale esponente del Vedanta dualistico (1199-1276)
724	Madre Divina	L'aspetto di Dio attivo nella creazione; la sakti (forza) del Creatore trascendente. Altri termini che indicano questo aspetto della Divinità sono Natura o Prakrti, Om, Spirito Santo, Vibrazione Cosmica Intelligente. E' anche l'aspetto personale di Dio quale Madre che ne incarna l'amore e la compassione. Le scritture induiste insegnano che Dio è immanente e allo stesso tempo trascendente, personale e impersonale. Può essere cercato come Assoluto, come una delle sue eterne qualità manifeste (amore, saggezza, beatitudine, luce); in forma di ista (divinità), oppure come Padre, Madre o Amico.
725	Maestro	Colui che ha raggiunto il dominio di se stesso. P.Y. ha precisato: "Le caratteristiche che contraddistinguono un maestro non sono fisiche, ma spirituali... La prova che qualcuno sia un maestro è fornita soltanto dalla capacità di entrare volontariamente nello stato di assenza del respiro (savikalpa samadhi) e dal conseguimento della beatitudine immutabile (nirvikalpa samadhi). P. ha inoltre dichiarato: "Tutte le Scritture proclamano che il Signore ha creato l'uomo nella sua immagine onnipotente. Riuscire a controllare l'universo sembra una qualità sovrannaturale, ma in verità tale potere è insito e naturale in ogni uomo che risvegli 'il giusto ricordo' della propria origine divina. Gli uomini dalla realizzazione divina...sono privi del principio dell'ego (ahamkara) e dei desideri personali che ne conseguono; le azioni dei veri maestri sono normalmente conformi a rta, la giustizia naturale. Questo concetto è stato espresso da Emerson quando ha detto che i grandi non sono 'virtuosi, ma sono la Virtù stessa; allora il fine della creazione è compiuto e Dio si compiace'.
726	Maha Yoga	Libro sugli insegnamenti di Sri Ramana
727	Mahabali	Mahabali è celebrato nel giorno di festa di Onam. Mahabali era un potente re asura che sconfisse i deva in battaglia ed estese il suo dominio sul reame celeste. Aditi, la madre di tutti i deva, era preoccupata per il destino della sua progenie e pregò il Signore Vishnu di salvarli. Il Signore Vishnu nacque come suo figlio, assumendo le sembianze di Vamana, il divino ragazzo nano. Vamana, travestito da brahmachari, visitò Mahabali che gli diede il benvenuto e gli promise qualsiasi dono volesse. Vamana chiese solo tanta terra quanta avrebbe potuto percorrere con tre dei suoi passi. Mahabali la considerò una banale richiesta, ma garantì a Vamana la terra, nonostante il suo Guru lo avesse avvertito che Vamana non era altro che il Signore stesso venuto sotto un altro aspetto. Non appena il nanetto iniziò a misurare la terra con i suoi passi, crebbe la misura immensa e percorse tutti i mondi con solo due passi. Poichè non c'era più posto per il terzo passo, Mahabali lietamente si abbandonò al Signore e offrì il suo capo come luogo su cui il Signore potesse appoggiare il suo piede. Nella versione popolare della storia, il Signore con i Suoi piedi spinse Mahabali nel mondo inferiore, ma, come Amma sottolinea, questa non è la corretta interpretazione della storia, che infatti non si svolge così nello Srimad Bhagavatam. Il vero scopo del Signore era distruggere l'ego di Mahabali, che comunque era un Suo grande devoto. A Mahabali, nel Bhagavatam, viene dato un posto molto speciale nel mondo di Sutala dove si ritira con il suo illustre nonno, Prahlada, uno dei più grandi devoti del Signore. Il Signore stesso promise di porsi come custode della porta di Mahabali in quello splendido mondo. L'essenza della storia è che il Signore benedice il suo devoto distruggendo il suo ego, elevandolo allo stato supremo. Si dice che Mahabali chiese al Signore che gli fosse permesso di visitare i suoi cari sudditi una volta all'anno e Onam è il giorno in cui compie questa visita. Secondo la leggenda, Mahabali fu un grande sovrano e alla sua guida tutti gli abitanti vivevano in ricchezza e in condizioni di eguaglianza; nel giorno di Onam la gente del Kerala ricorda il suo regno d'oro. Solo in Kerala il nome di Mahabali è associato con una festa speciale. Il Bhagavatam non menziona la richiesta di Mahabali di visitare annualmente i suoi sudditi.
728	Mahabharata	Poema epico dell'India, scritto dal saggio Vysa…
729	Mahadeva	Grande Signore; Dio degli dei; nome di Siva.
730	Mahakali	Una delle forme della Madre Universale
731	Mahakarana	La grande causa, la Causa prima.
732	Mahamantra	Grande Mantra.
733	Mahant	Capo di un monastero o istituto religioso
734	Mahapurusha	Grande persona
735	Maharaja	Grande re; re dei re; mio Signore.
736	Maharshi	Grande saggio
737	Mahasamadhi	Il decesso di un'anima realizzata è detto mahasamadhi, ovvero "il grande samadhi".
738	Mahatma	Grande Anima o saggio
739	Mahavakya	Letteralmente significa "grande detto"; più specificamente si riferisce a quattro citazioni dalle Upanishad in cui si afferma la realtà del Sé: 1) 'Quello tu sei' 2) 'Io sono Brahman' 3) 'Questo Sè è Brahman' 4) 'Prajnana (consapevolezza) è Brahman'
740	Mahavir	Il ventiquattresimo (è il più noto) profeta giainista
741	Mahavira	Grande eroe; titolo attribuito all'asceta Vardhamana, contemporaneo di Buddha, da cui ebbe origine il Jainismo.
742	Mahesa, Mahesvara	Grande Signore; appellativo di Siva.
743	Maheswara	Shiva
744	Mahima	Grandezza; maestà; regale.
745	Main Tera Balaka	Io (sono) tuo figlio.
746	Makkal	Bambini. Makkale è un vocativo
747	Mala	Rosario, solitamente fatto di semi di rudraksha, oppure di grani di legno di tulasi o sandalo.
748	Malabar	La parte sud occidentale dell'India, il Kerala
749	Malayalam	Lingua dello stato del Kerala
750	Male	La forza satanica che oscura l'onnipresenza di Dio nella creazione, e che si manifesta sotto forma di disarmonie nell'uomo e nella natura. In senso lato, inoltre, significa tutto ciò che contrasta la legge divina costringendo l'uomo a perdere la consapevolezza della sua essenziale unione con Dio, e ostacolando il suo percorso verso la realizzazione del Sè.
751	Malika	Signore; padrone.
752	Mallik	Membro del Brahmo Samaj e discepolo di Shri Ramakrishna.
753	Mama	Mio; interessarsi di sè, di qualcosa.
754	Man, Mata	Madre.
755	Manas	Mente.
756	Manasa puja	Adorazione mentale di Dio
757	Manasa pushpam	Offerta della mente come fiore nei rituali d'adorazione
758	Manaso manah	Espressione sanscrita per "mente della mente", che designa la Consapevolezza Testimone o Brahman.
759	Mandap	Struttura decorata in cui si pone l'immagine di una divinità o si fa accomodare un ospite d'onore
760	Mandara	La mitica montagna bianca che Visnu, nella forma di tartaruga, sostenne durante il frullamento dell'oceano e venne usata come pestello dai Deva e dagli Asura.
761	Mandir	Tempio
762	Mandira	Tempio.
763	Mandukyopanishad	Una delle principali Upanishad
764	Mangala	Felici auspici, prosperità, buona fortuna, gioia.
765	Manjula	Bello, grazioso; piacevole.
766	Manohara	Attraente; incantevole; seducente; che attrae e svia la mente; nome di Siva e di Krsna.
767	Manonasha	Distruzione, disfatta definitiva della mente.
768	Mantra	Formula sacra o preghiera che viene costantemente ripetuta. Essa risveglia i propri poteri spirituali addormentati, purifica la mente ed aiuta a raggiungere la meta. E' maggiormente efficace se viene ricevuta da un Maestro durante un'iniziazione
769	Mantra diksha	Iniziazione al mantra.
770	Mantra japa	Ripetizione di un mantra
771	Mantra shakti	Il potere di un mantra di concedere un particolare risultato.
772	Mantra Yoga	La comunione divina che si raggiunge ripetendo con devozione e concentrazione parole o suoni sacri che hanno una potenza vibratoria spiritualmente benefica.
773	Manush	Uomo
774	Manusya	L'uomo.
775	Marana	Morire; abbandonarsi.
776	Marga	La via
777	Maruta	Figlio del vento; aria; epiteto di Hanumana.
778	Masjid	Luogo di preghiera musulmana
779	Mata	Madre
780	Mataji	"Madre". Il suffisso "ji" indica rispetto.
781	Matanga	Un saggio; che, pur essendo di umili origini, riuscì dopo anni di pratiche ascetiche, a diventare un bramino.
782	Math	Monastero; spesso sinonimo di ashram
783	Matsara	Gelosia
784	Matsya Avatara	La prima delle dieci incarnazioni di Visnu, come pesce, per salvare il genere umano dal diluvio universale.
785	Mauna	Voto di silenzio
786	Maunam	Voto di silenzio
787	Maya	"Illusione". Il "velo" divino con il quale Dio, nel Suo gioco della creazione, nasconde Sé Stesso e dà l'impressione della moltitudine, creando così l'illusione della separazione. Mentre Maya vela la realtà, ci illude facendoci credere che la perfezione e contentezza possono essere trovati al di fuori di noi stessi
788	Maya Rupam	Forma illusoria
789	Medha	Canale nervoso che si apre nel brahmacharin e permette l'accesso alla visione spirituale.
790	Meditazione	Concentrazione su Dio. In senso generale il termine è usato per denotare la pratica delle tecniche che permettono di interiorizzare l'attenzione e rivolgerla su qualche aspetto di Dio. In senso specifico, la meditazione si riferisce al risultato finale della pratica di tali tecniche: la diretta esperienza di Dio grazie alla percezione intuitiva. E' il settimo passo (dhyana) del sentiero Yoga di Patanjali che il devoto raggiunge soltanto quando consegue quella totale concentrazione interiore nella quale è completamente libero dalle stimolazioni sensorie del mondo esterno. Nella meditazione più profonda si sperimenta l'ottavo passo del sentiero Yoga: il samadhi, la comunione o unità con Dio.
791	Men	In, nel; interno.
792	Mente supercosciente	Il potere onnisciente dell'anima che percepisce direttamente la verità; l'intuizione.
793	Mera, Mere	Mia, mio.
794	Mere Svami	Mia guida, mio maestro.
795	Meri Pukara	Il mio richiamo.
796	Meru	Montagna mitica ricca d'oro e di pietre preziose. Dimora di Brahma, il Creatore, e luogo d'incontro di dei, semidei, rishi e altri esseri sovrannaturali. Il monte Merù è considerato l'asse intorno al quale ruota la Terra
797	Midollo allungato	Il punto principale attraverso il quale la forza vitale (prana) entra nel corpo; la sede del sesto centro cerebrospinale, la cui funzione è quella di ricevere e dirigere il flusso dell'energia cosmica. La forza vitale viene immagazzinata nel settimo centro (sahasrara) situato all'apice del cervello. Da questo serbatoio viene distribuita in tutto il corpo. Il centro sottile nel midollo allungato è l'interruttore principale che controlla l'afflusso, la conservazione e la distribuzione della forza vitale.
798	Minaksi	Lett. 'dagli occhi di pesce' che nella simbologia induista significa 'dagli occhi pieni d'amore'. Altro nome della Madre universale (Devi).
799	Mira	Una devota di Krsna; i suoi canti esprimevano un desiderio così intenso per il divino, da commuovere profondamente chi li ascoltava.
800	Mirabai	Santa famosa dell'India
801	Mithya	Irreale, impermanente.
802	Mlechchha	Un non Indù, un barbaro. Termine dispregiativo usato dagli Indù ortodossi nei confronti degli stranieri che non vivono secondo le leggi della loro religione. La parola corrisponde al termine 'pagano' usato dai Cristiani e al termine 'infedele' dei Musulmani
803	Moha	Attaccamento
804	Mohana	Colui che affascina, che incanta; epiteto di Krsna.
805	Moksa	Liberazione; salvezza; emancipazione finale.
806	Moksha	La Liberazione dal ciclo della nascita e della morte
807	Mol	Figlia. Mole è vocativo
808	Mole	Figlia
809	Mon	Figlio. Mone è vocativo
810	Mondo astrale	La sfera sottile della creazione del Signore, un universo di luce e di colore composto di forze più sottili di quelle atomiche, ossia di vibrazioni di energia vitale o vitatroni. Gli esseri, gli oggetti e le vibrazioni del piano materiale hanno una controparte astrale, perchè l'universo astrale (cielo) contiene il modello del nostro universo materiale. Alla morte fisica l'anima dell'uomo, avvolta nel corpo astrale di luce, si dirige verso uno dei piani astrali superiori o inferiori, a seconda dei propri meriti, per continuare a evolversi spiritualmente nella maggiore libertà di quel regno sottile, dove rimane, per un periodo predeterminato karmicamente, fino alla rinascita fisica.
811	Mondo causale	Dietro il mondo fisico della materia (atomi, protoni, elettroni) e il sottile mondo astrale dell'energia vitale luminosa (vitatroni) esiste il mondo causale, o ideazionale, il mondo del pensiero. Quando l'essere umano raggiunge uno stato evolutivo tale da riuscire a trascendere l'universo fisico e l'universo astrale, dimora nell'universo causale. Nella coscienza degli esseri causali, l'universo astrale e l'universo causale vengono riportati all'essenza stessa del pensiero. L'essere causale può creare realmente tutte le cose che l'uomo fisico crea con l'immaginazione, poichè l'unica limitazione è il pensiero stesso. Alla fine, l'uomo si libera dell'ultimo involucro che copre l'anima, il corpo causale, per unirsi allo Spirito onnipresente al di là dei regni vibratori.
812	Mone	Figlio
813	Mouna	Silenzio
814	Mozoomdar	Uno dei capi del Brahmo Samaj.
815	Mrdanga	Strumento musicale a percussione del sud dell'India usato nei canti devozionali.
816	Mridanga	Un tipo di tamburo usato nella musica indiana
817	Mrindangam	Una specie di tamburo comunemente utilizzato nella musica classica indiana
818	Mrtyu	Morte.
819	Mudra	Un segno sacro fatto con le mani o un oggetto atto a rappresentare delle verità mistiche
820	Mujhe	A me.
821	Mukambika	La Madre Divina, come è venerata nel famoso tempio di Kallor (India del Sud).
822	Mukherji	Cugino e amico d'infanzia di Shri Ramakrishna; al quale si votò e che servì fedelmente per circa venticinque anni fino al 1881.
823	Mukta	Colui che è liberato
824	Mukti	La liberazione. Con questa parola s'intende generalmente il fatto di sfuggire alle rigide leggi della natura materiale (nascita, malattia, vecchiaia e morte), o anche (per i mayavadi) l'identificazione col Brahman allo scopo di annientare l'ego per diventare Uno con L'Assoluto (sotto questa forma, tuttavia, la liberazione non può essere che artificiale). La liberazione finale consiste nel ritrovare il legame personale che ci unisce eternamente all'Assoluto, a Dio.
825	Mukunda	Colui che dona la liberazione; epiteto di Krsna e di Narayana.
826	Muladhara	Il più basso dei sei chakra, situato alla base della spina dorsale.
827	Muladhara Chakra	Centro di energia spirituale alla base della colonna vertebrale
828	Muni	Asceta; saggio; santo che ha vinto la sfera dei sensi.
829	Murali	Flauto.
830	Murari	Distruttore del demone Mura; Krsna.
831	Murti	Manifestazione della forma personale di Dio mediante determinati materiali, come si trova nei templi. Dio, Creatore e Signore di tutti gli elementi materiali, appare sotto questa form (che dev'essere installata da un maestro spirituale qualificato) per permettere a coloro che non hanno ancora i sensi completamente purificati da ogni contaminazione materiale di contemplarLo e servirLo.
832	Na Chodo	Non lasciare.
833	Na Todo	Non eludere; non togliere.
834	Nada	Suono divino.
835	Nada-brahman	Il suono del Brahman, il suono primordiale che pervade l'universo.
836	Nadi	"Fiumi"; canali nel corpo sottile attraverso cui scorre il prana
837	Nag Mahashaya	Discepolo laico di Shri Ramakrishna. Il Maestro e i suoi discepoli consideravano Nag Mahashaya come il tipo perfetto del santo vivente nel mondo.
838	Naga	Divinità sul piano sottile legata ai serpenti
839	Nagara	Città.
840	Nagendra Sayana	Che giace sul serpente dalle mille teste; Visnu.
841	Nahin	No.
842	Naivedyam	Civo consacrato a Dio.
843	Naiya	Traghetto.
844	Nama	Il nome divino.
845	Namah	Saluto reverenziale; arrendersi; abbandonarsi.
846	Namah Shivaya	Il Panchakshara Mantra (mantra consistente di cinque lettere) che significa: "Saluti a Colui che è di Buon Auspicio (Shiva)"
847	Namaj	La preghiera islamica
848	Namami	Ti rendo omaggio.
849	Naman	Nome.
850	Namaskar	Saluto
851	Namavali	Canti il cui testo è una litania dei Nomi Divini
852	Namo	Atto di omaggio; prostrarsi; inchinarsi; l'inchino fatto a mani giunte con l'unione delle dieci dita; simbolo dei sensi dedicati a Dio.
853	Namokar	Un particolare mantra usato dai giainisti per invocare i loro Maestri. Si divide in cinque parti: Mi inchino a coloro che hanno distrutto tutti i nemici Mi inchino a coloro che hanno raggiunto la liberazione Mi inchino ai precettori religiosi Mi inchino ai sacerdoti Mi inchino a tutti coloro che aspirano alla religione
854	Nanaka	Vedi Guru Nanaka.
855	Nanda	Padre adottivo di Krsna e capo dei pastori di Vrndavana.
856	Nandalala	Gioia di Nanda, vezzeggiativo di Krsna bambino.
857	Nandana	Figlio la cui vista rallegra gli occhi.
858	Narada	Rishi divino considerato come il perfetto adoratore. Vishnu lo scelse, per questa ragione, come suo messaggero. Ha una gran parte nella poesia e nel teatro indù.
859	Narahari	Narasimha, l'avatara uomo-leone.
860	Narayana	Emanazione plenaria di Krna dotata di quattro braccia che portano rispettivamente una conchiglia, un disco, una mazza e un fiore di loto. Esistono differenti manifestazioni di Narayana, che portano diversi nomi, secondo l'ordine in cui tengono questi quattro simboli, e ciascuna regna su uno degli innumerevoli pianeti Vaikuntha.
861	Narayaneeyam	Un inno devozionale che celebra le incarnazioni del Dio Vishnu, una compilazione poetica dello Srimad Baghavata
862	Nartana	Ballo, danza.
863	Nasa	Distruzione; rovina; danno; calamità.
864	Nasyam	Un trattamento depurativo ayurvedico, che consiste in un infuso nasale di olio medicamentoso.
865	Nataka	Dramma; rappresentazione teatrale.
866	Nataraja	Siva che danza la Tandava, con la quale dissolve e rigenera il cosmo.
867	Natha	Signore; rifugio; aiuto; protettore.
868	Navanitacora	Ladro di burro, nome di Krsna che allude ai suoi lila, ai suoi giochi divini.
869	Navaratri	Festa di nove notti dedicata al culto della Madre Divina.
870	Nayaka	Guida.
871	Nayana	Occhio; sguardo.
872	Neem	Albero indiano dalle foglie amare che possiedono proprietà medicinali
873	Netra	Occhi.
874	Nidhi/e	Tesoro; gruzzolo.
875	Niketana, Nilayam	Dimora.
876	Nimbarka	Grande filosofo indiano
877	Niraja	Loto.
878	Nirakar	L'assenza di forma: la vera dimensione dell'esistenza
879	Nirakara	Senza forma
880	Nirakarin	Il Principio senza forma né attributi.
881	Niranjana	Privo di passioni; puro; senza le qualità dei guna; senza forma.
882	Nirbhaya	Privo di paura.
883	Nirguna	Senza attributi
884	Nirgunopasaka	Colui che medita sull'Assoluto senza qualità.
885	Nirmala	Immacolato, puro, incontaminato; privo di attributi.
886	Nirupa	Impareggiabile; ineguagliabile.
887	Nirvana	Stato che mette fine all'esistenza materiale e che precede l'attività spirituale, devozionale.
888	Nirvana shaktam	Inno di Shankara sul Nirvana, o Emancipazione Finale, formato da 6 stanze.
889	Nirvikalpa	Esente da differenziazioni, immutabile assoluto, trascendente, senza contenuto.
890	Nirvikalpa Samadhi	Assorbimento nella Realtà Senza Forma; Supremo Stato del Sé
891	Nishkama karma	Azione compiuta senza preoccuparsi dei risultati
892	Nishkarma	Il non agire, l'azione distaccata
893	Nishkriya	Inattivo.
894	Nishta	Fede sincera, pratica regolare.
895	Nitya	Eterno, immortale; non toccato da tempo e spazio.
896	Nityananda	Nome del più celebre discepolo di Chaitanya e suo fratello spirituale.
897	Nityanitya vastu vivekam	Discriminazione tra l'eterno e l'effimero.
898	Nitya-siddha	Che è eternamente perfetto; perfetto dalla nascita.
899	Niva	Base; sostegno; supporto.
900	Nivasa	Residenza, dimora, abitazione.
901	Nivasin	Residente, abitatore.
902	Nive	tu stesso, non altri.
903	Niyama	Norme e divieti sul sentiero spirituale
904	Nura	Luce.
905	Occhio spirituale	L'occhio singolo dell'intuizione e dell'onnipresente percezione nel centro cristico (ajna cakra o kutastha) fra le sopracciglia. Il devoto che medita profondamente vede l'occhio spirituale come un anello di luce dorata che circonda una sfera blu opalescente con una stella bianca a cinque punte al centro. In senso microcosmico queste forme e questi colori rappresentano, rispettivamente, il regno vibratorio della creazione (la natura cosmica, lo Spirito Santo), il Figlio o l'intelligenza di Dio nella creazione (coscienza cristica) e lo Spirito senza vibrazione al di là della creazione (Dio Padre). L'occhio spirituale è la porta che conduce agli stadi più elevati di coscienza divina. Nella meditazione profonda, quando la coscienza del devoto penetra nell'occhio spirituale e nei tre regni simboleggiati in esso, sperimenta successivamente i seguenti stati: la supercoscienza, ossia la gioia sempre nuova della realizzazione dell'anima, e l'unione con Dio come Om o Spirito Santo; la coscienza cristica, l'unità con l'universale intelligenza di Dio in tutta la creazione; la coscienza cosmica, l'unità con l'onnipresenza di Dio sia al di là della manifestazione vibratoria sia in essa. Nel commentare il seguente passo di Ezechiele: "Mi condusse allora verso la porta che guarda a oriente. Ed ecco la gloria del Dio di Israele giunse dalla via d'oriente: la sua voce era come il rumore di molte acque e la terra risplendeva della sua gloria", P.Y. ha scritto: "Attraverso l'occhio divino nella fronte (oriente), lo yogi porta la propria coscienza nell'onnipresenza, udendo il Verbo (Om), il divino suono di 'molte acque', cioè le vibrazioni di luce che costituiscono l'unica realtà della creazione". Anche Gesù ha parlato dell'occhio spirituale: "Quando il tuo occhio è singolo, tutto il tuo corpo è pieno di luce...Bada perciò che la luce che è in te non sia tenebre".
906	Ojas	Energia sessuale trasmutata in energia vitale sottile attraverso le pratiche spirituali.
907	Ojasvin	Dotato di forza, potere, luce.
908	Om	Sillaba sacra rappresentante la Realtà Suprema. Radice di tutti i mantra
909	Om Amriteswaryai Namah	Mantra che significa "Rendiamo omaggio alla Dea dell'Immortalità".
910	Om Namah Shivaya	Il Panchakshara Mantra (mantra di cinque sillabe), che significa: "Omaggio a Shiva, Colui che è di Buon Auspicio".
911	Omkara	La sacra sillaba OM
912	Onam	Onam è la festa più importante in Kerala. E' celebrata il primo mese del calendario malayalam e ha le caratteristiche delle celebrazioni per l'Anno Nuovo e per il raccolto. Ciascuno, indipendentemente dalla casta, dal credo, o dalla ricchezza, si diverte e festeggia questo giorno indossando nuovi vestiti e gustando cibi speciali. Onam segna l'annuale ritorno dello spirito del mitico Mahabali al suo regno.
913	Pada puja	Adorazione dei Piedi di Dio, o del Guru o di un santo. Come i piedi sorreggono il corpo, il principio del Guru supporta la Verità Suprema. I piedi del Guru rappresentano quindi la Suprema Verità
914	Padmasana	Postura del loto, in Hata Yoga.
915	Pahi	Proteggi!
916	Paigamber	Nella tradizione giainista è il Messaggero Divino
917	Paisa	Soldo
918	Paise	Plurale di paisa, un centesimo di rupia
919	Pala	Protettore, guardiano, custode.
920	Palana	Accudire, badare, allevare.
921	Palum vellam	Latte diluito con acqua
922	Pancamritam	Dolce cerimoniale fatto di latte, banane, burro, zucchero di canna, canditi e miele.
923	Panchadasi	Opera del XIV sec. sull'Advaita Vedanta
924	Panchakarma	Le cinque tecniche di purificazione utilizzate nei trattamenti ayurvedici
925	Panchavati	Piccolo bosco composto di cinque alberi appartenenti a cinque essenze diverse (ashavattha, bilva, amalaka, ashoka e vata). E' considerato particolarmente sacro e propizio alla meditazione.
926	Pandava	I cinque figli del re Pandu, eroi dell'epica del Mahabharata.
927	Pandit	Letterato che conosce un certo numero di Scritture sacre e di testi classici.
928	Panduranga	Guida dei Pandava; di colore bianco; Krsna.
929	Pani	Acqua.
930	Panini	Studioso dei Veda
931	Papa	Cattiva azione; peccato.
932	Papadam	Snack fritto, sottile, rotondo e croccante.
933	Pappadam	Snack indiano fritto, rotondo, sottile e croccante, generalmente servito col riso
934	Para	Prefisso che significa oltre, sopra, sempre, supremo.
935	Para Bhakti	Devozione Suprema
936	Para Karo	Fammi attraversare!
937	Para Shakti	Energia Suprema
938	Parabrahman	Il Supremo Assoluto
939	Para-karana	Attraversare.
940	Parama	Supremo; assoluto.
941	Paramahamsa	Essere perfetto, che ha realizzato l'unione con Dio
942	Paramahansa	Titolo dato a grandissimi saggi, letteralmente «cigno supremo».
943	Paramatma	Supremo Sé
944	Paramatman	Il Sé supremo; l'assoluto da cui tutto è emanato, in cui tutto esiste ed in cui tutto si fonde.
945	Paramesa, Paramesvara	Il sommo Dio; il Signore supremo; Siva.
946	Paramhansa	Chi appartiene all'ordine più elevato dei sannyasi
947	Parasakti	Energia suprema. Altro nome della Madre universale (Devi), considerata sotto questo aspetto.
948	Parashakti	Energia Suprema
949	Parasurama	Sesto Avatara di Visnu da non confondersi con Rama.
950	Parayana	Rifugio; conforto; nome di Visnu.
951	Paria	Fuori casta
952	Paripala	Guardiano; protettore.
953	Partti	Puttapartti, luogo di nascita di Satya Sai Baba.
954	Partti Purisvara	Signore di Partti.
955	Partti Purusa	Che risiede in Partti.
956	Parvati	Consorte di Shiva, Madre dell'universo
957	Pasupati	Signore degli animali; epiteto di Siva.
958	Patanjali	Antico esponente dello Yoga. I suoi Yoga Sutra tracciano i principi del sentiero Yoga, dividendolo in otto passi: 1) yama, condotta morale; 2) niyama, prescrizioni religiose; 3) asana, posizione giusta che riduce l'irrequietezza fisica; 4) pranayama, controllo del prana o delle sottili correnti vitali; 5) pratyahara, interiorizzazione; 6) dharana, concentrazione; 7) dhyana, meditazione; 8) samadhi, esperienza supercosciente.
959	Patanjali Yoga Sutra	Opera filosofica sugli otto gradini dello yoga
960	Patita	Chi è caduto ma brama essere redento.
961	Pavana	Sacro; puro; purificatore; redentore.
962	Payasam	Un budino dolce di riso.
963	Pina	Bere
964	Pitar	Padre.
965	Pitham	Sedile sacro.
966	Pitru karma	Propiziazione delle divinità a favore degli antenati
967	Pootana	Un demone donna che tentò di uccidere il neonato Krishna nutrendolo al suo seno avvelenato. Ma invece, fu lei che morì, siccome il Divino Bambino le succhiò la forza vitale..
968	Prabho	O Signore!
969	Prabhu	Signore.
970	Pradakshina	Circuambulazione
971	Pradatar, Pradayaka, Pradayini	Donatore, donatrice.
972	Prahlada	Figlio del re-demone Hiranyakashipu che è un grande nemico di Vishnu. Prahlada, al contrario, è un grande adoratore del Dio malgrado il divieto e le persecuzioni del padre che è finalmente ucciso da Vishnu sotto la sua forma di Nrisimha (mezzo uomo, mezzo leone).
973	Prajnana	Saggezza; sapienza; conoscenza suprema.
974	Prakriti	La Madre Natura.
975	Pralayagni	Il fuoco della dissoluzione finale dell'universo, quando la creazione viene riassorbita in Dio.
976	Pramana	Conoscenza, strumento di conoscenza; prova.
977	Prana	Scintille di energia intelligente, più sottile di quella atomica, che costituiscono la vita; nel loro insieme sono designate nelle Scritture indù come prana, termine che P.Y. ha tradotto con la parola "lifetrons" (vitatroni). Nella loro essenza, cono pensieri condensati di Dio, sostanza del mondo astrale e principio vitale del cosmo fisico. Nel mondo fisico vi sono due tipi di prana: 1) l'energia cosmica vibratoria onnipresente nell'universo, che struttura e sostiene tutto; 2) lo specifico prana o energia che pervade e sostiene il corpo umano mediante cinque correnti o funzioni. La corrente Prana svolge la funzione della cristallizzazione; la corrente Vyana, quella della circolazione; la corrente Samana presiede all'assimilazione, la corrente Udana al metabolismo e la corrente Apana all'eliminazione
978	Prana Shakti	Forza vitale
979	Pranam	Una forma di saluto usuale in India. Si congiungono le palme delle mani la cui base tocca il cuore e la punta delle dita la fronte. Questo gesto è in realtà una variante del pranam che letteralmente significa 'saluto completo', dalla radice sanscrita nam 'saluto o inchino' e il prefisso pra 'completo'. Un pranam è il saluto usato generalmente in India. Rivolto ai rinuncianti e ad altre persone tenute in alta considerazione spirituale; può essere accompagnato dalla parola 'pranam'.
980	Pranama	Atto di omaggio; inchino; saluto reverenziale.
981	Pranava	La sacra sillaba Om
982	Pranayama	Controllo cosciente del prana (la vibrazione o energia creativa che attiva e sostiene la vita nel corpo). La scienza yoga del pranayama è la via diretta per disinnestare consciamente la mente dalle funzioni vitali e dalle percezioni sensorie che legano l'uomo alla coscienza del corpo. Il pranayama, così, libera la coscienza dell'uomo perchè possa comunicare con Dio. Tutte le tecniche scientifiche che portano all'unione dell'anima con lo Spirito possono essere classificate sotto il termine di yoga, e il pranayama, è il massimo metodo yoghico per raggiungere questa divina unione
983	Prarabdha	"Responsabilità, fardelli". Il frutto delle azioni compiute in questa vita e in quelle passate, che si manifesterà in questa vita.
984	Prarabdha karma	I frutti delle azioni di vite precedenti che si è destinati a sperimentare nella vita attuale
985	Prarabhda	Responsabilità o fardelli. Anche, il frutto delle azioni passate che si manifesta nella vita attuale.
986	Prarthana	Preghiera hindu
987	Prasad	Le offerte consacrate distribuite dopo la puja. Qualsiasi cosa dia un mahatma. Come segno della propria benedizione, viene considerato prasad.
988	Prasada	Generalmente, cibo offerto dapprima al Signore. Krnsa accetta il cibo offertoGli con amore e devozione, lo consacra e gli dà il potere di purificare chi ne condivide i resti. Questo cibo non è differente da Krnsa stesso. Si può anche indicare con questo termine ogni manifestazione della grazia del Signore.
989	Prasadam	Offerta consacrata distribuita dopo la Puja
990	Prasanti	Pace suprema, pace interiore, spirituale.
991	Pravrittika	Colui che agisce
992	Prema	Amore puro senza attaccamenti verso tutti gli esseri.
993	Prema bhakti	Amore supremo e devozione.
994	Prema Svarupa	Incarnazione dell'amore.
995	Preta	Spiriti maligni
996	Priya	Adorato, amato, caro.
997	Puja	Cerimonia di adorazione
998	Pujari	Adoratori.
999	Pukara/na	Invocare; chiamare; invocazione.
1000	Pulisheri	Cibo liquido costituito da yogurt bollito, curcuma e spezie, da consumarsi col riso
1001	Pundit	Erudito (molto versato nei testi sacri dell'India).
1002	Punya	Il merito spirituale
1003	Punyam	Merito
1004	Purana	Antico; raccolta di antiche storie sulle relazioni tra Dio e uomo.
1005	Puran-karo	Completate! Riempite! Esaudite!
1006	Purendra	Appellativo di Indra, il re degli dei.
1007	Puri	Città santa dell'Orissa.
1008	Purisvara	Signore di Partti
1009	Purna	Pieno, completo.
1010	Purnagnani	Essere pienamente realizzato.
1011	Purnakumba	"Recipiente pieno"; recipiente di acqua consacrata che si offre a un Santo quando arriva in un tempio, una casa, ecc..
1012	Purnam	Pieno o perfetto
1013	Purusa	Uomo; maschio primordiale; principio creativo che rappresenta la totalità.
1014	Purusartha	I quattro scopi dell'esistenza umana: ricchezza, piaceere, giustizia e liberazione. In senso assoluto, il P. è il fine (artha) ultimo della condizione umana (purusa), cioè la liberazione.
1015	Purusha	Lo Spirito, Dio, il Principio Vivente
1016	Purusha Sukta	Parte del Rig Veda, la pia antica scrittura Indù
1017	Purusottama	Il principio supremo; epiteto di Visnu.
1018	Purva samskara	Tendenze ereditate da una vita anteriore.
1019	Puttu	Farina di riso e noce di cocco cotti a vapore in un cilindro di metallo
1020	Pyara	Diletto, caro, amato.
1021	Radha	La Gopi più devota a Krsna, l'amata di Krsna.
1022	Radha bhava	Aspetto, identificazione con Radha, la Bene-Amata di Krishna; devozione suprema.
1023	Radhasyama	Krsna e Syama, che non può essere separato da Radha.
1024	Raga	Temi musicali nella musica indiana
1025	Raghava	Discendente di Raghu; patronimico di Rama.
1026	Raghu	Un re della dinastia del Sole, bisnonno di Rama.
1027	Raghukula	Della stirpe dei Raghu.
1028	Raghupati	Signore della stirpe dei Raghu; Rama.
1029	Rahama	Compassione; gentile.
1030	Rahima	Gentile; benevolo; compassionevole.
1031	Raho	Rimani! Dal verbo rahana, rimanere, abitare, stare.
1032	Rahu	Uno dei navagraha (nove pianeti). Rahu è il nodo lunare ascendente. Nella mitologia induista, Rahu è il serpente che inghiotte il sole o la luna causando le eclissi.
1033	Raja Yoga	Yoga regale. Lo yoga in otto tappe della Liberazione.
1034	Rajas	Attività, passione. Una delle tre guna o qualità fondamentali della Natura.
1035	Rajas guna	E' il guna mediano, che favorisce la tendenza all'estroversione e alla vita attiva
1036	Rajasico	Una delle tre qualità della natura primordiale, qualla dell'attività
1037	Rajasuya Yagna	Un sacrificio Vedico compiuto dai re.
1038	Rakhavala	Protettore.
1039	Raksa Karo	Proteggici.
1040	Rama	Incarnazione di Vishnu
1041	Ramakrishna	Santo bengali del XIX secolo
1042	Ramana	Signore che affascina e induce alla devozione.
1043	Ramana Maharshi	Grande saggio che visse ai piedi di Arunachala
1044	Ramanashramam	L'ashram che crebbe attorno a Sri Ramana
1045	Ramanuja	Fondatore della scuola del vishishtadvaita (monismo mitigato), che conta oggi milioni di adepti in tutta l'India. La tradizione vuole che abbia vissuto centoventi anni (1017-1137).
1046	Ramanujacharya	(1017-1137), grande santo dell'India del Sud, il principale interprete della scuola vedantica del non dualismo qualificato.
1047	Ramaprasada	Celebre poeta bengali del diciottesimo secolo. I suoi canti in onore della Divina Madre sono ancor oggi popolari in tutto il Bengala.
1048	Ramayana	Poema epico in sanscrito che racconta la vita di Rama scritto dal saggio Valmiki.
1049	Ram-bhajan	Canto devozionale o meditazione su Dio
1050	Ram-japa	Ripetizione del nome di Dio
1051	Ram-smaran	Ricordo di Dio
1052	Ranga	Colore; guida; epiteto di Visnu.
1053	Rasa	Gusto; succo; elisir.
1054	Rasa Lila	Danza estatica di Krishna e delle Gopi
1055	Rasam	Un brodo fatto con tamarindo, sale, peperoncino, cipolla e spezie.
1056	Ravana	Il re dei demoni dello Sri Lanka, che è il furfante nel Ramayana.
1057	Ravi	Il sole.
1058	Raya Yoga	Sistema Yoga attribuito a Patanjali e che si occupa della concentrazione e dei suoi metodi, del controllo della mente, del samdhi e di argomenti simili
1059	Realizzazione	Questa parola è usata in tutto il libro in un senso particolare: sta a significare il fatto di far proprio uno stato, una verità, una idea in modo tale che essa faccia d'ora in poi parte integrante dell'individuo e non sia soltanto l'oggetto di una comprensione intellettuale superficiale.
1060	Realizzazione del sé	P.Y. ha dato la seguente definizione della realizzazione del Sè: "Essere consapevoli nel corpo, nella mente e nell'anima che siamo una cosa sola con l'onnipresenza di Dio; che non dobbiamo pregare per raggiungerla, perchè non solo le siamo vicini in ogni istante, ma anche pechè l'onnipresenza di Dio è la nostra onnipresenza; che siamo parte di Lui in questo momento proprio come lo saremo sempre. Tutto ciò che dobbiamo fare è migliorare la nostra conoscenza".
1061	Reincarnazione	La teoria in base alla quale gli esseri umani, costretti dalla legge dell'evoluzione, si reincarnano ripetutamente in vite sempre più elevate; l'evoluzione è rallentata dalle azioni e dai desideri sbagliati e accelerata dagli sforzi spirituali, fino a quando non si conseguono la realizzazione del Sè e l'unione con Dio. Avendo così trasceso le limitazioni e le imperfezioni della coscienza mortale, l'anima sarà per sempre liberata dalla reincarnazione forzata. "Chi vince, lo farò colonna nel tempio del mio Dio, e non ne uscirà mai più", (Apocalisse, III, 12).
1062	Respiro	P.Y. ha detto: "Le innumerevoli correnti cosmiche che entrano nell'uomo attraverso il respiro rendono la mente irrequieta. Così, il respiro lega gli esseri umani agli instabili mondi fenomenici. Per sfuggire ai dolori della transitorietà ed entrare nel regno beato del Reale, lo yogi impara a calmare il respiro mediante la meditazione scientifica".
1063	Rishi	Veggenti, esseri superiori che manifestano saggezza divina; in particolare, i saggi illuminati dell'antica India ai quali vennero rivelati intuitivamente i Veda
1064	Rishis	(Rsi = sapere) Veggente Auto-Realizzato. Generalmente si riferisce ai sette Rishi dell'India antica, anime Auto-Realizzate che furono in grado di "vedere" la Verità Suprema e di esprimere questa visione interiore attraverso gli scritti dei Veda.
1065	Rocana	Illuminante; che rischiara.
1066	Roti	Pane non lievitato
1067	Rsi	Veggenti, saggi.
1068	Rsikesa, Hrsikesa	Signore degli organi di senso. Nome di un famoso luogo di pellegrinaggio; epiteto di Krsna.
1069	Rudra	Il Dio della tempesta, altra forma di Siva.
1070	Rudra bhava	Aspetto feroce della Dea
1071	Rudraksha	Semi di un albero sacro a Shiva
1072	Rukmini	Moglie di Shiva e incarnazione della Dea Lakshmi
1073	Rupa	Forma; ciò che si vede.
1074	Rupia	Moneta indiana.
1075	Saba	Tutto; tutti.
1076	Sabarimala	Un centro di pellegrinaggio in Kerala con un famoso tempio dedicato al Signore Ayyappan.
1077	Saccidananda	Essenza consapevolezza beatitudine. Lo stato supremo, l'eterno Assoluto universale.
1078	Sada	Sempre; continuamente; in ogni tempo; eterno.
1079	Sad-asad-rupa dharini	Colui che indossa la forma dell'esistenza e della non-esistenza, un nome della Madre Divina.
1080	Sadasiva	Siva l'eterno.
1081	Sadavart	Generi alimentari dati gratuitamente ai sadhu
1082	Sadguru, Sataguru	Il vero maestro.
1083	Sadhak	Aspirante spirituale
1084	Sadhaka	Cercatore spirituale
1085	Sadhana	Sentiero di disciplina spirituale. Specificamente, le istruzioni e le pratiche di meditazione prescritte dal Guru ai suoi discepoli che, seguendole fedelmente, alla fine realizzano Dio
1086	Sadhana Panchakam	Opera attribuita a Sankara contenente consigli per i cercatori spirituali
1087	Sadharan Brahmo Samaj	Branca dissidente del Brahmo Samaj, fondata nel 1878 dal pandit Shiva Nath Sastri.
1088	Sadhu	Monaco errante
1089	Sagala	Tutto, intero.
1090	Sagara	Oceano; mare.
1091	Saguna	Senza difetti; virtuoso.
1092	Sagunaradhana	Adorazione di Dio con attributi
1093	Sahaja	Naturale
1094	Sahaja samadhi	Lo stato naturale dell'Essere stabilito nella Realtà Suprema.
1095	Sahara	Aiuto, sostegno.
1096	Sahasranama	Litanie composte da mille Nomi di Dio
1097	Sahasrara	"Dai mille raggi" (fiore di loto). Il chakra più alto, situato alla sommità del capo, dove la Kundalini (Shakti) si unisce a Shiva. Ricorda un fiore di loto con mille petali.
1098	Sahodhara buddhi	Il fatto di trattare qualcuno come fratello o sorella.
1099	Sailesvara	Uno dei nomi di Siva.
1100	Saippu	Un occidentale
1101	Saisa Saranam Gacchami	Io mi rifugio in Sai.
1102	Saisa, Saisvara	Il Signore Sai.
1103	Saisvaraya	Appellativo di Satya Sai Baba quale supremo Signore.
1104	Sakar	La Forma: indica l'esistenza intelligibile ai sensi
1105	Sakara	Con forma
1106	Saksi-Bhava	Stato spirituale che consiste nell'essere puro testimone (saksin) delle modificazioni che avvengono nella Coscienza.
1107	Saksin	Il 'testimone', l'osservatore distaccato e imperturbabile di tutto ciò che accade.
1108	Sakti	Energia; la grande potenza o energia universale.
1109	Salama	Pace (in arabo); saluto (in sanscrito).
1110	Sama chittata	La mente equanime.
1111	Samadhi	Il passo supremo nell'Ottuplice sentiero dello Yoga tracciato dal saggio Patanjali. Il samadhi si raggiunge quando colui che medita, la meditazione (mediante la quale la mente viene ritirata dai sensi e interiorizzata) e l'oggetto della meditazione (Dio) divengono una cosa sola. P.Y. ha spiegato che "negli stadi iniziali della comunione con Dio (savikalpa samadhi) la coscienza del devoto si immerge nello Spirito cosmico; la forza vitale viene ritirata dal corpo, che sembra "morto", o immobile e rigido. Lo yogi è pienamente consapevole della propria condizione di animazione sospesa. Progredendo verso gli stati spirituali superiori (nirvikalpa samadhi), egli comunica con Dio nell'ordinaria coscienza di veglia, anche mentre svolge impegnativi doveri terreni". Entrambi questi stati sono caratterizzati dall'unione con la beatitudine sempre nuova dello Spirito, ma il nirvikalpa samadhi è conosciuto soltanto dai maestri più evoluti.
1112	Samatva bhavana	Attitudine d'equanimità.
1113	Samatva buddhi	Mente dotata di una visione uguale che considera tutte le cose come l'Uno.
1114	Samatva yoga uchyate	L'equanimità è lo Yoga
1115	Samatvam yoga buchyate	"L'equanimità è lo Yoga".
1116	Samba	Con la Madre divina, nome di Siva.
1117	Sambar	Un brodo di vegetali e spezie.
1118	Sambasada	Eternamente con la Madre divina; nome di Siva.
1119	Sambho	O Sambhu! Vocativo di Sambhu.
1120	Sambhu	Colui che causa felicità; appellativi di Siva.
1121	Samkhya	Nome di uno dei più antichi sistemi filosofici. Molte delle sue nozioni fondamentali sono state conservate in altri sistemi, particolarmente la distinzione fra Prakriti e Purusha, la concezione delle tre guna, ecc. Il fondatore di questo sistema fu il saggio Kapila.
1122	Sammati	Grazia; benevolenza.
1123	Samraksaka	Custode; guardiano; patrono.
1124	Samsara	Il ciclo delle nascite e delle morti al quale è sottomesso l'uomo finchè non vi sfugge mediante la «liberazione», frutto della sadhana.
1125	Samsarico	Relativo alla vita del mondo
1126	Samskara	Tendenze mentali accumulate dalle azioni passate
1127	Sanatana	Eterno, che non ha inizio né fine.
1128	Sanatana Dharma	"La Religione Eterna". Il nome tradizionale dell'induismo.
1129	Sandhya	Alba, mezzogiorno, tramonto - in genere tramonto.
1130	Sandhya-bhasha	Il linguaggio del crepuscolo
1131	Sandhyakal	L'ora dell'alba e del crepuscolo
1132	Sangama	Riunione, incontro; unione; confluenza; comunità.
1133	Sankalpa	Decisione creativa, integrale. Il sankalpa di una persona ordinaria non sempre porta i corrispondenti frutti; il sankalpa di un Essere Perfetto inevitabilmente manifesta il suo risultato mirato
1134	Sankalpa shakti	Potere della risoluzione; immaginazione creatrice.
1135	Sankara	Colui che dona ogni sorta di bene; Siva.
1136	Sankari	lett. 'fausta, propizia'. Attributo della Devi
1137	Sankata	Dolore; pena; difficoltà.
1138	Sanmukha	Che ha sei teste, epiteto di Karttikeya Subrahmanyam.
1139	Sannyal	Poeta, compositore e cantore, più conosciuto sotto lo pseudonimo di Chiranjiv Sarma, discepolo intimo di Keshab Chandra Sen. Molte sue opere furono ispirate da canti che Shri Ramakrishna improvvisava.
1140	Sannyas	Cerimonia in cui si prendono i voti formali di rinuncia.
1141	Sannyasa	Rinuncia alla vita del mondo, ingresso nella vita monastica.
1142	Sannyasi	Una persona che ha preso il voto formale della rinuncia. Indossa tradizionalmente una tunica di colore ocra la quale rappresenta il consumarsi di tutti gli attaccamenti
1143	Sannyasin	Chi ha preso formali voti di rinuncia
1144	Sanscrito	Antica lingua indiana
1145	Santa Madre	la casta sposa di Sri Ramakrishna
1146	Santi	Pace; serenità.
1147	Sanyoga	Intima unione, comunione.
1148	Saptaswara	Le sette note della scala musicale indiana
1149	Sarada Devi	Nome della moglie di Shri Ramakrishna. Nata nel 1853, fu «maritata» nel 1857 e morì all'età di 67 anni. Dal 1872 alla morte di Shri Ramakrishna abitò per la maggior parte del tempo in un minuscolo edificio vicino al tempio di Dakshineswar. I discepoli del Maestro le riconoscevano un grandissimo potere spirituale e gli accordavano una grande autorità.
1150	Sarana	Cercare rifugio, protezione.
1151	Saranagati	Abbandono a Dio
1152	Sarasija	Loto.
1153	Sarasvati	Dea del sapere e delle arti, Madre Divina
1154	Sari	Il tradizionale abito delle donne indiane.
1155	Sarva	Tutto, intero; completo; totale.
1156	Sarvasaksin	Il 'testimone' assoluto.
1157	Sarvatra samada	Visione uguale in ogni cosa.
1158	Sarvesvari	Il Signore di tutto; la fonte da cui si origina ogni potere ed autorità.
1159	Sastra	Scritture; scienza.
1160	Sastri	Pandit che fu il fondatore del Sadharan Brahmo Samaj.
1161	Sat	Esistenza, l'Esistenza pura, reale in opposizione a asat, ciò che non ha esistenza.
1162	Sata	Bene; buone; essere.
1163	Satana	In ebraico significa letteralmente 'l'avversario'. Satana è la forza universale cosciente e indipendente che tiene tutto e tutti nell'illusione a causa della coscienza materiale della finitezza e della separazione da Dio. Per ottenere questo risultato, Satana usa le armi di maya (l'illusione cosmica) e di avidya (l'illusione individuale, o ignoranza).
1164	Satchidananda	Esistenza, consapevolezza, beatitudine
1165	Satchitananda	"Pura Esistenza-Coscienza-Beatitudine", l'essenza della nostra vera natura.
1166	Sat-chit-ananda	Essere-coscienza-beatitudine
1167	Satguru	Maestro spirituale realizzato
1168	Satha	Vicino; insieme; con.
1169	Sati	Atto delle vedove indù, che s'immolavano sulla pira funeraria del marito morto
1170	Satkarma	Azione buona e virtuosa compiuta senza fini egoistici, nel rispetto di Dio e nel timore del peccato.
1171	Satsang	Sat=verità, essere; sanga=associazione con. Essere in compagnia di saggi e virtuosi. Inoltre: discorso spirituale di un saggio o uno studioso.
1172	Sat-sanga	Associazione con i santi
1173	Sat-tat-aum	Sat: la Verità, l'Assoluto, la Beatitudine. Tat: l'intelligenza o coscienza universale; Aum: la cosmica vibrazione creativa intelligente, la parola-simbolo di Dio.
1174	Sattva	Qualità pura e luminosa della Saggezza e dello Spirito; una delle tre qualità della Natura.
1175	Sattvico	Una delle tre qualità della natura primordiale: luce, chiarezza, pace
1176	Sattwa guna	Il guna della serenità, della calma, della Conoscenza
1177	Satya	Verità assoluta.
1178	Satya nasti paro dharma	"La verità è la Virtù Suprema".
1179	Saundarya Lahari	Canto delle glorie della Madre Universale. La parola significa "bellezza" o "intossicazione"
1180	Savikalpa	Letteralmente 'con differenze': Sri Ramana usò il termine per indicare un livello di samadhi mantenuto attraverso uno sforzo costante
1181	Se	A; da; con.
1182	Sé	Scritto con la lettera maiuscola, sta per atman (anima), per distinguerlo dal comune "sé", che indica la personalità o ego. Il Sé è lo Spirito individualizzato, la cui natura è la gioia sempre esistente, sempre cosciente, sempre nuova. Il Sé o anima è la sorgente interiore dell'amore, della saggezza, della pace, del coraggio, della compassione e di tutte le altre qualità divine nell'uomo.
1183	Sekhara	Culmine; vetta; cima.
1184	Sen	Uno dei principali capi del Brahmo Samaj (1838-1884). Esercitò una considerevole influenza sull'India moderna e particolarmente nel Bengala. Dal 1875 alla morte fu molto legato con Shri Ramakrishna dal quale veniva spesso per raccogliere insegnamenti.
1185	Sen Keshab Chandra	Un leader del Brahmo Samaj (1838-1884)
1186	Seth	Mercante
1187	Seva	Servizio disinteressato.
1188	Shakta	Adoratore di Skakti.
1189	Shakti	Energia Divina. L'aspetto dinamico del Brahman, la Madre universale
1190	Shakti-mantra	Mantra per invocare l'energia.
1191	Shankara	Grande riformatore del bramanesimo, il più grande maestro del Vedanta, fondatore della scuola non-dualista (advaita). Secondo la tradizione visse nell'ottavo secolo della nostra era, divenne sannyasin all'età di otto anni, scrisse tutti i suoi Commentari sulle Scritture sacre fra i 12 e i 16 anni, poi predicò in tutta l'India e vi fondò dei monasteri; morì a 32 anni. I suoi discepoli vedono in lui una Incarnazione di Shiva.
1192	Shankaracharya	Uno dei più grandi santi e filosofi dell'India, il principale esponente dell'Advaita Vedanta (788-820)
1193	Shanti	La pace
1194	Shastra	Scritture; scienza.
1195	Shastri	Dotto religioso.
1196	Shirdi Sai Baba	Maestro spirituale carismatico ed eccentrico largamente conosciuto a causa dei suoi poteri soprannaturali. Morì nel 1918
1197	Shishya	Discepolo
1198	Shiva	Una forma dell'Essere Supremo. Il principio maschile, l'aspetto statico del Brahman. E' anche una delle tre principali Divinità indù, associato all'aspetto della distruzione dell'universo, distruzione di ciò che non è reale
1199	Shiva lingam	Pietra ovale che simbolizza Shiva per i Suoi adoratori.
1200	Shiva-linga	Simbolo fallico di Shiva adorato dagli Indù
1201	Shivalingam	Rappresentazione astratta del Signore Shiva, simboleggiante l'aspetto infinito di Dio
1202	Shivaratri	Notte in cui si offre a Shiva una speciale adorazione
1203	Shivoham	"Io sono Shiva".
1204	Shraddha	In sanscrito, Shraddha significa fede radicata nella conoscenza e nell'esperienza; in malayalam lo stesso termine significa dedizione al proprio lavoro e consapevolezza attenta in ogni azione.
1205	Shridara	"Colui che sostiene Lakshmi". Un nome di Vishnu.
1206	Shrimati	Epiteto di Radha.
1207	Shuchi	Puro, immacolato, santo.
1208	Shuka Deva	Figlio di Vyasa, nacque con brahmajnana, la conoscenza perfetta dell'Assoluto. E' considerato come il tipo del perfetto jnana-yogi.
1209	Siddha	Letteralmente "uno che ha successo". Uno che ha raggiunto la realizzazione del Sé, o autorealizzazione
1210	Siddha Veda	Una scuola di Yoga
1211	Siddhi	Compimento; adempimento; realizzazione; conseguimento assoluto; perfezione.
1212	Sikhala/na	Insegnare.
1213	Sindhu	Il nome del fiume Indo, ma anche genericamente fiume; mare.
1214	Siradi	Città indiana dove Sai Baba visse la Sua prima incarnazione.
1215	Sircay	Medico che curò Shri Ramakrishna nell'ultimo anno di vita. Era il miglior medico del suo tempo a Calcutta. Fondò l'Associazione scientifica di Calcutta.
1216	Sishya	Discepolo.
1217	Sita	Sposa di Rama.
1218	Siva	Vedi scheda.
1219	Siva-Lingam	Simbolo si Siva
1220	Skanda	Dio della guerra identificato con Karttikeya Subrahmanyam.
1221	Sloka	"Strofa" in sanscrito
1222	Smarana/m	Memoria, ricordo.
1223	Soham	Mantra usato dai jnana-yogi che significa «io sono Lui».
1224	Soma Yoga	Una cerimonia del fuoco
1225	Sonthal	Tribù primitiva dell'India Centrale
1226	Soundarya Lahari	Inno devozionale alla Madre Divina il cui autore è Sri Shankaracharya
1227	Sraddha	Fede
1228	Sree Rama	Vedi Rama. Sree, o Sri, è un segno di rispetto
1229	Sri	Titolo di rispetto. Usato prima del nome di una persona religiosa, prende il significato di "santo" o "venerato"
1230	Sri Guru Paduka Panchaka	Inno di cinque strofe ai Sandali del Guru
1231	Sri Lalita Sahasranama	Un testo sacro che viene recitato e che consiste nei 1000 nomi della Madre Divina; ciascun nome è un mantra.
1232	Sri Rama	Vedera Rama. Sree o Sri è un segno di rispetto
1233	Srikara	Colui che opera per il benessere altrui.
1234	Srimad	Prefisso onorifico
1235	Srimad Bhagavatam	Una delle 18 Scritture conosciute come Purana, che tratta delle incarnazioni di Vishnu e molto dettagliatamente della vita di Krishna. Pone l'accento sul sentiero della devozione.
1236	Srishti-kalpa	Un periodo della creazione; secondo i Veda un giorno di Brahma, che corrisponde a 4.320 milioni di anni sulla terra
1237	Stenah	Ladro
1238	Subha	Propizio; fausto; risplendente; luminoso; bello.
1239	Subhanana	Aitante; fausto; appellativo di Ganesa.
1240	Subrahmanyam	Secondo figlio di Siva e fratello di Ganesa, che cura la crescita spirituale degli aspiranti.
1241	Suddha bodha	Coscienza Pura.
1242	Suddha sattva	Sattva puro.
1243	Suddha tattvam	Il Principio puro.
1244	Sudha	Ambrosia, nettare.
1245	Sudra	Membro della quarta casta indù, la classe dei lavoratori
1246	Sufi	Appartenente al Sufismo, la corrente mistica dell'Islam
1247	Sugriva	Re delle scimmie, al servizio di Rama nel Ramayana
1248	Suguna	Colui che ha ricevuto il mantra da un buon maestro.
1249	Suka	Figlio di Vyasa che era perfetto dalla nascita
1250	Sukla	Fase della luna crescente; nome di Siva.
1251	Suklambara	Biancovestito; epiteto di Ganesa.
1252	Sukumara	Delicato; principe.
1253	Sunana	Ascoltare.
1254	Sundara	Bello, grazioso, attraente, affascinante.
1255	Supercoscienza	La coscienza dell'anima, pura, intuitiva, onniveggente e sempre beata. Il termine è talvolta usato in senso generale per indicare tutti i vari stati del samadhi sperimentati nella meditazione; specificamente indica il primo stato nel quale il devoto abbandona la coscienza dell'ego e realizza il proprio Sè come anima, fatta a immagine di Dio. Seguono quindi gli stati superiori di realizzazione: la coscienza cristica e la coscienza cosmica.
1256	Suprabhatam	"Buongiorno"; verso recitato all'alba per chiedere alla Divinità di svegliarsi.
1257	Sura	Saggio; un uomo erudito.
1258	Suradasa	Un devoto cieco di Krsna. Una volta il Signore gli apparve offrendogli la possibilità di riacquistare la vista, ma Suradasa, chiese al Signore solo quella visione che gli permettesse di vedere la Sua forma, e non il mondo materiale.
1259	Sushumna	Canale psichico nella spina dorsale
1260	Susupti	Sonno profondo senza sogni
1261	Sutra	Filo che collega i grani di una collana o di una ghirlanda, per traslato, è l'Atman che collega tutti gli stati esistenziali temporali; composizioni letterarie in stile aforistico.
1262	Svadharma	Il dovere particolare di ciascuno.
1263	Svamin	Maestro; precettore individuale.
1264	Svapna	Sogno
1265	Svarupa, Svarupini	Forma; personificazione.
1266	Svati	Nome sanscrito della stella Arturo.
1267	Svayambhu linga	Linga automanifestato; simbolo di Shiva.
1268	Swami	Monaco. In sanscrito significa "colui che è uno con il Sé (Swa)"
1269	Swamiji	Termine di rispetto con il quale ci si rivolge ad uno Swami
1270	Swamini	Equivalente femminile di Swami.
1271	Swarupa	Forma reale o natura reale
1272	Swarupanand	Guru Tamil del XVII sec.
1273	Syama	Del colore scuro delle nubi di pioggia; appellativo di Krsna e di Rama.
1274	Syatavada	Nome di un trattato filosofico giainista
1275	Tabla	Strumenti a percussione tipici del nord India
1276	Tablas	Un tipo di tamburo indiano
1277	Tabooth	Termine musulmano
1278	Tailanga Swami	Grande jnana-yogi di Benares che si dice avere vissuto 280 anni. Morì verso il 1890. Shri Ramakrishna che andò a raccogliere il suo insegnamento, rese testimonianza della sua alta spiritualità e di conseguenza della sua veracità.
1279	Tala	Ritmo
1280	Talam	Ritmo
1281	Tamas	Il principio dell'inerzia; una delle tre qualità della Natura
1282	Tamas guna	Il guna dell'inattività, dell'inerzia e dell'indolenza. E' la forza che guida l'uomo ad assestarsi nel proprio essere
1283	Tamasico	Una delle tre qualità della natura primordiale: oscurità, indolenza, sonno
1284	Tambulam	Nome Sanscrito ci un miscuglio di tabacco, noci e foglie di betel, e limone masticato dagli Indiani per calmare la sensazione della fame, o per digerire meglio.
1285	Tambura	Strumento musicale a corde, usato di solito come accompagnamento al sitar
1286	Tamburine	Strumento musicale a corda
1287	Tamil	Lingua del Sud India, madre lingua di Sri Ramana
1288	Tampura	Strumento a corde
1289	Tana	Corpo.
1290	Tanaya	Figlio.
1291	Tandava	Nome della danza cosmica di Siva.
1292	Tantra	Scritture sacre presentate sotto forma di dialogo fra Shiva e la sua Shakti; dottrina contenuta in quei Libri sacri e secondo la quale il Divino, sola Realtà, deve essere adorato nella sua Shakti (la Madre divina).
1293	Tantra sadhana	La pratica delle discipline Tantriche
1294	Tantric puja	Adorazione condotta secondo i principi Tantrici
1295	Tao	Letteralmente via, strada, discorso, religione. Il Tao non ha concetti né parole in grado di esprimerlo, corrisponde al Brahman. Il Taoismo è un'antichissima religione cinese.
1296	Tapah	Praticante austerità spirituali
1297	Tapas	"Calore". Auto-disciplina, austerità, auto-sacrificio: pratiche spirituali che bruciano le impurità della mente
1298	Tapas shakti	Energia generata per mezzo delle austerità.
1299	Tapascharya	Austerità; sistema di esercizi e di pratiche ascetiche che accompagnano la ricerca spirituale
1300	Tapasvi	Chi è impegnato in tapas, o austerità spirituali.
1301	Tapasya	Austerità, ascesi
1302	Tapovan	Eremitaggio o luogo adatto alla meditazione
1303	Tarana Karana	Metti in salvo, al sicuro.
1304	Taranam	Salvezza.
1305	Tarka	La logica.
1306	Tata	Egli, quello. La realtà fondamentale viene indicata col termine "quello" poiché è impossibile descriverla tramite il linguaggio.
1307	Tattva	Principio
1308	Tattvaraya	Discepolo di Swarupanand, Guru Tamil del XVII sec. Autore di numerose opere filosofiche in Tamil
1309	Tattvartha svarupini	Uno dei Nomi della Dea che significa "Incarnazione di tutti i principi spirituali e del loro significato".
1310	Tattvatile bhakti	Devozione basata sulla conoscenza dei principi spirituali
1311	Tattwa	Principio
1312	Tattwattile bhakti	La devozione fondata sui principi spirituali essenziali.
1313	Tava	Vostro, tuo.
1314	Teerthankar	I ventiquattro Maestri della tradizione giainista
1315	Tenga	Cocco in malayalam.
1316	Teri/tera/tere	Tuo, tuoi.
1317	Tindal e todil	Vecchia usanza che consiste nell'evitare le cose e gli esseri impuri per paura del contagio.
1318	Tirtham	Acqua benedetta.
1319	Tiruvannamalai	Cittadina a circa un miglio da Sri Ramanashramam
1320	Tiruvatira kali	Una danza di villaggio.
1321	Tota Puri	Sannyasin advaitista che fu il guru di Shri Ramakrishna nell'advaita Vedanta. Lasciò Dakshineswar nel 1865.
1322	Tribhuvana	I tre mondi: quello fisico, quello di mezzo, l'atmosfera, il mondo superiore, il cielo.
1323	Triguna	I tre guna o qualità della Natura: sattva (calma), rajas (azione), e tamas (inerzia).
1324	Trikartika	Stella o costellazione.
1325	Trimurti	La divina Trinità: Brahma il Creatore, Vishnu il Preservatore e Shiva il Distruttore
1326	Trinetra	Dai tre occhi, Siva.
1327	Trinità	Lo Spirito, all'atto della creazione, diviene la Trinità: Padre, Figlio, Spirito Santo o Sat, Tat, Om. Il Padre (Sat) è Dio in quanto Creatore esistente al di là della creazione. Il Figlio (Tat) è l'intelligenza onnipresente di Dio immanente nella creazione. Lo Spirito Santo (Om) è il potere vibratorio di Dio che concretizza o diviene la creazione. Molti cicli cosmici della creazione e della dissoluzione si sono succeduti nel corso dell'eternità. Al momento della dissoluzione cosmica, la Trinità e le altre relatività della creazione si dissolvono nuovamente nello Spirito assoluto.
1328	Tripura Sundari	Un Nome della Dea che significa "La Bellissima delle Tre Città" (le tre qualità della Natura).
1329	Tripurari	Le mitiche città di Tripura (d'oro, d'argento e di ferro), furono arse con tutti i demoni da Siva, perciò detto Tripurari. Simboleggiano i tre guna che legano l'uomo all'esistenza terrena.
1330	Trisula	Il tridente, emblema di Siva, rappresenta passato, presente e futuro.
1331	Trsavanta	Assetato.
1332	Tryanga	Un qualunque aggregato di tre elementi costitutivi.
1333	Tu Hai	Tu sei.
1334	Tujhako	A te.
1335	Tulasi	Basilico sacro, pianta medicinale
1336	Tuma Ho	Tu sei.
1337	Tumhara	Tuo, tuoi.
1338	Turiya	Il quarto stato della Beatitudine al di là dello stato di veglia, quello del sogno e quello del sonno profondo.
1339	Turya	Il quarto stato
1340	Turyatita	Che trascende il quarto
1341	Tyaga	Rinuncia.
1342	Tyagam	Rinuncia, sacrificio.
1343	Tyagi	Un rinunciante
1344	Ucchishta	Ciò che è rimasto come resti, i resti di un pasto, ciò che è stato contaminato, direttamente o indirettamente, dal contatto con le labbra e che perciò non può essere offerto al Divino, nè dato ai bramini.
1345	Uddhara	Liberazione; salvezza.
1346	Uddhara Karo	Liberami! Salvami! Aiutami!
1347	Uddhava Gita	Un discorso fra Krishna ed il Suo grande devoto Uddhava. Fa parte dello Srimad Bhagavatam
1348	Uma	Altro nome di Parvati
1349	Unniappam	Dolce fritto molto popolare in Kerala
1350	Upadesa	Insegnamento
1351	Upadesa Saram	Un poema Sanscrito in trenta versi composto da Sri Ramana
1352	Upadesh	Iniziazione o insegnamento religioso
1353	Upadhi	Accessorio, modificazione non sostanziale, predicato.
1354	Upanayana	La cerimonia tradizionale in cui il bambino nato dai genitori brahmini riceve il cordoncino sacro e viene iniziato agli studi sacri.
1355	Upanishad	Porzione finale dei Veda che contiene insegnamenti sulla autoconoscenza, è composto da 108 Scritti vedici che ne costituiscono la sua parte filosofica.
1356	Upasana Murti	La forma di Dio che si adora o sulla quale si medita
1357	Upavasa	Digiuno
1358	Utari	Trasportato, traghettato.
1359	Utsavam	Festa religiosa
1360	Vada	Polpetta fritta di lenticchie.
1361	Vadana	Viso; aspetto; espressione del volto.
1362	Vahana	Trasporto; veicolo; carro; battello; zattera.
1363	Vaheguru	Gloria al maestro.
1364	Vaidehi	Patronimico di Sita, figlia di Videha.
1365	Vaidya	Medico ayurvedico, tipo di medicina comunissimo in India
1366	Vaikunta	Il paradiso di Vishnu
1367	Vairagya	Distacco
1368	Vaishnava Charan	Grande pandit che fu uno dei primi a riconoscere in Shri Ramakrishna un essere di spiritualità eccezionale (nel 1858). Fece parte di una riunione di sapienti, convocati (verso il 1860) per esaminare Shri Ramakrishna e che conclusero che il Maestro era un'Incarnazione Divina.
1369	Vaishya	Chi appartiene alla terza casta della società indù, i cui membri si dedicano all'agricoltura, al commercio e all'allevamento del bestiame.
1370	Vakil	Avvocato; legale
1371	Vallabha	Amato, diletto, caro.
1372	Vallickauvu	Villaggio situato dalla parte opposta delle backwater rispetto a Parayakadavu (villaggio nativo della Madre).
1373	Valmika	Il distacco, la dispassione
1374	Vanaprastha	La fase di vita dell'eremita. Nell'antica tradizione indiana, ci sono quattro stadi di vita. Prima il bambino è inviato al gurukula dove vive da brahmachari. Poi si sposa e fa vita di famiglia, conducendo comunque una vita spirituale (grihasthashrami). Quando i figli della coppia sono abbastanza grandi da poter provvedere a se stessi, i genitori si ritirano in un eremitaggio o in un ashram, dove vivono una vita puramente spirituale, facendo pratiche spirituali. Nel quarto stadio della vita, rinunciano completamente al mondo e vivono da sannyasi.
1375	Vandana	Rendere omaggio toccando i piedi.
1376	Vandita	Salutare rispettosamente, rendere omaggio.
1377	Varada	Che conferisce grazia.
1378	Vasana	(Da Vas = vivente, o ciò che rimane). Le vasanas sono le tendenze latenti o sottili desideri all'interno della mente, che hanno la tendenza a manifestarsi in azioni ed abitudini. Le vasanas sono i risultati collezionati delle impressioni o esperienze (samskaras) che esistono nel subconscio.
1379	Vashishta	Celere rishi, guru e ministro dei re d'Ayodhya.
1380	Vasin	Residente, abitante.
1381	Vasudeva	Patronimico di Krsna, figlio di Vasudeva.
1382	Vata, pitta, kapha	Secondo l'antica scienza dell'ayurveda, ci sono tre forze vitali principali o umori biologici, detti vata, pitta e kapha, che corrispondono agli elementi aria, fuoco e acqua. Questi tre elementi determinano i processi vitali della crescita e del decadimento, e sono le forze alla base del processo della malattia. La predominanza di uno o più di questi elementi determina la natura psicofisica dell'individuo.
1383	Vatsala Bhakti	L'amore inteso come sentimento di amore materno.
1384	Veda	Conoscenza divina; le quattro scritture sacre fondamentali dell'Induismo: Rga Veda, Sama Veda, Vajura Veda e Atharva Veda.
1385	Veda Vyasa	Vedi "Vyasa". Poiché egli ha diviso il Veda in quattro parti, è conosciuto anche con il nome di Veda Vyasa
1386	Vedanga	Rami del sapere che sono ausiliari dei Veda.
1387	Vedanta	La verità assoluta stabilita dalla Upanishad
1388	Vedanta Sutra	Trattato autorevole sul Vedanta, attribuito a Vyasa
1389	Vedantin	Adepto della filosofia del Vedanta
1390	Vedavyasa	Autore dello Srimad Bhagavatam, del Mahabharata, dei Brahma Sutra e di altri testi antichi
1391	Vedic Dharma	Ingiunzioni sul retto modo di vivere come prescritto dai Veda
1392	Vedico	Relativo ai Veda
1393	Vellore	Città a 50 miglia a nord di Sri Ramanashramam
1394	Vesman	Dimora.
1395	Vettapacha	Specie di pianta.
1396	Vettuchembu	Una specie di radice tuberosa.
1397	Vibhishana	Fratello di Ravana a cui successe sul trono di Lanka dopo la vittoria di Rama.
1398	Vibhu	Onnipresente.
1399	Vibhuti	Potenza; gloria; prosperità; la sacra cenere che Satya Sai Baba materializza, simbolo del distacco.
1400	Vichara	Discernimento, analisi; facoltà di giusto discernimento.
1401	Videha mukti	Liberato in punto di morte
1402	Videhamukti	Liberazione raggiunta dopo la morte fisica
1403	Vidya	Conoscenza.
1404	Vidya Devi	La Dea della Conoscenza.
1405	Vidyaranya	Autore di Panchadasi, opera del XIV sec sull'advaita
1406	Vidyasagar	Pandit, riformatore sociale e filantropo bengali (1720-1891).
1407	Vidyavidya Svarupini	La cui natura è conoscenza e ignoranza, un nome della Madre Divina
1408	Vighna	Ostacolo; impedimento; impaccio; interruzione.
1409	Viharin, Viharini	Che scherza, gioca, si diverte.
1410	Vijnana	Colui che è pervenuto a vijnana.
1411	Vikara	Cambiamento di forma o natura; trasformazione.
1412	Vilola	Tremante, vacillante, barcollante; danza agreste.
1413	Viloma	Ragionamento sintetico, evoluzione, contrario di anuloma.
1414	Vimocana	Sciogliere; slegare; liberare.
1415	Vina	Strumento a corde
1416	Vinasa	Distruzione; rovina; sfacelo.
1417	Vinasini	Distruttore.
1418	Vinayaka	Distruttore degli ostacoli; nome di Ganesa.
1419	Vira	Eroe, prode condottiero; epiteto di Indra e Visnu.
1420	Virat	Coscienza limitata o condizionata delle upadhi (limitazioni aggiunte) dell'aggregato dei corpi grossolani; un altro nome dell'Anima Cosmica.
1421	Visala buddhi	Larghezza d'animo.
1422	Visalata	Infinito
1423	Vishnu	Una delle tre persone della Trinità indù, il Divino considerato particolarmente sotto il suo aspetto di conservatore della creazione. Si incarna in un Avatar tutte le volte che il mondo è in pericolo. Si può raggiungerlo particolarmente con il bhakti-yoga diretto verso Rama o Krishna.
1424	Vishwanath	Un nome di Shiva
1425	Vishwarupa	La Forma Universale di Dio
1426	Vishweshwara	Il Signore dell'Universo
1427	Visnu	Lett. 'che tutto pervade'. Personificazione dell'Essere supremo (Brahman)
1428	Visnuita	Adoratore di Vishnu sotto una qualunque delle sue forme.
1429	Visvadhara	Totale; intero; universale.
1430	Visvanatha	Il Signore dell'universo; nome di Siva.
1431	Visvarupa	Colui che ha per forma l'intero universo, quindi onnipresente.
1432	Vitthala	Epiteto di Visnu.
1433	Viveka	Discriminazione
1434	Vivekachudamani	Opera advaita attribuita a Sankara. Attualmente molti studiosi ritengono che sia stata scritta almeno 200 anni dopo la sua morte.
1435	Vivekacudamani	Il 'gioiello della discriminazione'. Testo dell'Advaita Vedanta, attribuito a Samkara, che descrive la reintegrazione nel vero Sé.
1436	Vrindavan	Il luogo in cui il personaggio storico Krishna visse come pastorello.
1437	Vritti	Modificazione, solitamente modificazione mentale
1438	Vyasa	Il saggio che divise i Veda in quattro parti. Compose anche 18 Purana (testi epici), il Mahabharata e i Brahma Sutra.
1439	Vyavahara	Empirico
1440	Yadava	Discendente del re Yadu, Krsna.
1441	Yaga	Elaborato rito sacrificale vedico.
1442	Yagna	Offerta.
1443	Yaksha	Essere potente che esiste nei piani sottili dell'universo.
1444	Yama	Il Dio Indù della morte
1445	Yama e niyama	Ingiunzioni e proibizioni nel sentiero dello yoga.
1446	Yamuna	fiume sacro dell'India
1447	Yantra	Diagrammi mistici
1448	Yashoda	La madre adottiva di Krsna, moglie di Nanda.
1449	Yatra	Tragitto; viaggio; pellegrinaggio.
1450	Yoga	Dal sanscrito yuj, "unione". Il più alto significato della parola yoga nella filosofia indù è unione dell'anima individuale con lo Spirito attraverso metodi scientifici di meditazione
1451	Yoga Sastra	Scritture yoga
1452	Yoga sutra	Un'opera filosofica del saggio Patanjali che delinea il sentiero del Raja Yoga o "sentiero degli otto gradini" (Ashtanga)
1453	Yoga Vasishta	Testo advaita attribuito a Valmiki in cui il saggio Vasishta risponde alle domande poste da Rama, un'incarnazione di Vishnu
1454	Yogadanda	Sostegno a cui uno yogi può appoggiarsi durante meditazioni prolungate
1455	Yogaschitta vritti nirodah	"Lo yoga è il controllo delle fluttuazioni della mente".
1456	Yogesvara	Il Signore dello Yoga, Siva.
1457	Yogi	Chi pratica lo Yoga. Chiunque pratichi una tecnica scientifica per raggiungere la divina realizzazione è uno yogi. Può essere sposato o libero da vincoli matrimoniali, avere la responsabilità nel mondo oppure avere preso voti religiosi ufficiali.
1458	Yudhishthira	Nome del maggiore dei cinque fratelli Pandava.
1459	Yudhisthira	Il più anziano dei cinque fratelli Pandava. Fu il re di Hastinapura e Indraprastha; è conosciuto per la sua pietà senza macchia.
1460	Yuga	Epoca, ciclo. I quattro yuga sono: Satayuga, Tretayuga, Dvaparayuga, Kaliyuga, l'attuale.
1461	Yuga-avatara	Avatara di questa epoca.
1462	Yuga-dharma	Il dharma che conviene particolarmente a un dato yuga.
1463	Yugapat-srishti	Creazione istantanea
1464	Zemindar	Grande proprietario terriero.
1465	Zindagi	Vita.

Glossario

1

Abhakta

Chiunque rifiuti o ignori i principi del servizio di devozione.

2

Abhaya-mudra

Posizione rituale delle mani (mudra) che conferisce l'assenza di paura (a-bhaya)

3

Abhayankara

Che dona coraggio.

4

Abhimana

Egoismo, orgoglio, proveniente dal senso dell'ego.

5

Abhimanyu

Figlio di Arjuna

6

Abhyasa

Sforzo costante

7

Acara

Uso o consuetudine tradizionale

8

Acarya

9

Acchan

Padre

10

Achara

Usanze e osservanze tradizionali

11

Acharya

Insegnante religioso

12

Achyuta

"Imperituro, immortale". Uno dei nomi di Vishnu.

13

Acintya-bhedabheda-tattva

14

Acyuta

1) Nome di Krsna, 'l'infallibile' 2) Emanazione plenaria di Krsna, che regna su uno dei pianeti Vaikuntha.

15

Adesha

Istruzione, ordine, comandamento diretto (di Dio).

16

Adhara

Fondamento, base, sostegno.

17

Adharma

Iniquità, peccato, contrapposto all'Armonia Divina.

18

Adi

Il Principio nella Sua sacralità, inizio.

19

Adi Parashakti

Energia Suprema Primordiale

20

Aditi

Sposa del saggio Kasyapa e madre degli Aditya

21

Adivasi

In sanscrito letteralmente "i primi abitanti". Popolazioni autoctone dell'India.

22

Advaita

Non-dualità, suddivisione della filosofia Vedanta

23

Advaita Acarya

Uno dei principali compagni si Sri Caitanya Mahaprabhu

24

Advitiya

Unico, impareggiabile, senza eguali.

25

Agamas

Scritture

26

Agnana

Ignoranza

27

Agni

Dio del fuoco. Regalò ad Arjuna il famoso carro sul quale quest'ultimo combattè durante la battaglia di Kukuksetra.